Portmoreのタクシー運転手射殺、Trelawnyは殺害された子供を追悼 警官が給与減額

警察はPortmoreのタクシー運転手を殺害した銃所持の男を追跡しており、一方Trelawnyの家族は10歳の少女への性的暴行と殺害を悼んでいる。捜査当局はまたSt. Catherineでの致死的な住宅火災を調べており、Jamaica Constabulary Forceの複数の隊員が不正行為の認定を受けて給与を減額された。

Watson Grove、Portmore在住のAndrew McKenzieさん（36）は、St. CatherineのPortmore Mall付近で射殺された。警察によると、午後9時30分ごろ、McKenzieさんはDawkins Driveで他の人々と立っていたところ、拳銃を持った男が近づいて発砲し、頭部を撃って逃走した。警官は黒い服を着たMcKenzieさんがバスベイで血の海に横たわっているのを発見した。動機は特定されていない。Portmore CIBが捜査している。

TrelawnyのTroy地区では、Ashton Cokeさんが娘のShanique Cokeさん（10、愛称Kadra）を悼んでいる。少女は火曜日に性的暴行を受け殺害された。部分的に裸の遺体が藪の中の未舗装の道で発見され、喉を切り裂かれていた。Ashton Junior Cokeさんによると、少女は午後3時ごろ近くの食料品店に行くため自宅を出て、戻らなかった。帰宅しなかったため祖母が住民に知らせ、地域の捜索の末に子供の遺体が発見された。

遺体発見から数時間後、群衆がDelroy Cokeという男を殴り殺した。父親のMaxwell Cokeさんも襲撃され、病院に入院した。警察は、DelroyがShaniqueさんへの性的攻撃を行ったのを目撃した者がいるとは述べていない。警察は、彼が有罪判決を受けた性犯罪者で過去に服役経験があり、逮捕歴は10年以上前にさかのぼると明らかにした。群衆による殺害に関連して、その後1人の男が拘束された。

Ashton Cokeさんによると、Delroyは法との衝突を繰り返し、父親に一貫してかばわれていた。故人の父親として彼は、娘がTroy地区のTyre Wood地区に住んでいたこと、祖母が店に行かせたこと、捜索者が惨殺され強姦された状態で発見したことを述べた。Maxwellさんは息子を弁護し続け、最終的に息子が犯行を認めたという。水曜日のメディアとの面会で、Ashtonさんは前の土曜日にTroyの自宅で娘を最後に見たことを振り返った。

Shaniqueさんの叔母、Shauna Williams Stevensさんは、この死が家族全体にトラウマを与えたと述べた。「眠れない。眠れないんです。トラウマです」と彼女は語った。

Child Protection and Family Services Agencyの最高経営責任者Lauret Adams-Thomasさんは、同庁はこの事件に強い衝撃を受け、子供の家族およびより広い地域社会と共にあると述べた。「この悲劇の痛みを和らげる言葉は、まったくありません。この10歳の子供には夢をかなえる機会が与えられるべきでした」と述べ、社会がこのような暴力を日常として受け入れることはできないと付け加えた。教育省も家族に哀悼の意を表明した。

St. CatherineのNewtonでは、警察が農家のWinston Thomasさんの死亡を捜査している。7月21日午後4時ごろ、Coghill Roadの住居で火災が発生した後、炭化遺体が発見された。消防士が冷却作業中に遺体を発見した。火災の原因と死亡の状況は捜査中である。

一方、過去2週間に公表された部隊命令によると、複数の警官が10日分の給与から給与の4分の1までの減額を、1カ月から4カ月の期間にわたって科された。査問法廷は、Kingston Central Police Divisionに配属された巡査部長と巡査が、過失により、殺害容疑者Raymond Boxer Shawを2022年10月6日午前5時30分ごろKingston中央留置場から逃走させたと認定した。Shawは、Wilford Street O'Connorさん（59）とClinton Money Davisさん（60）の射殺に関する2件の殺人容疑で訴追されていた。情報筋によると、彼はシャワーのために出され、1時間以内に行方不明になった。捜査員は独房付近に切られた開口部を発見した。彼は2日後、St. AndrewのAugust Townで治安部隊に射殺された。この処分は警官の記録に残り、昇進や再入隊に影響し得る。

匿名を希望した上級法執行官は、留置場の過密と人手不足は慢性的だと述べ、結果に驚きを示した。別の査問では、Ports Divisionの巡査部長が、2023年10月2日午後9時45分ごろNorman Manley International Airportでドイツ大使の運転手に関わるやりとりの際、ジャマイカ駐在ドイツ大使に対して自分が誰であろうと構わないと述べ、名前を尋ねられても答えなかったことが非専門的と認定された。同警官は1カ月間、給与の4分の1を減額された。

女性の巡査部長は、2019年7月にElleston Road Police Stationで当直に就いた際に引き渡された民間人の銃器と弾薬20発の所在を説明できず、紛失した武器と弾薬を報告しなかったとして、4カ月間給与の4分の1を減額された。Detention and Court Divisionの巡査部長は、2021年5月にHorizon Remand Centreの浴室で発見された禁制品を報告せず、刑務所の検問で捜索を逃れようとしたとして、2カ月間給与の4分の1を減額された。