パスターへ
ずっと前からあなたに手紙を書きたかったのですが、読み書きは得意ではありません。今日、親しい友人が私の代わりにこの文章を書いてくれています。彼とは幼い頃からそばで育ち、かつては隣人でしたが、彼の両親が引っ越して彼も一緒に去ってしまいました。彼は長年アメリカで暮らしていますが、電話での連絡は途絶えたことがありません。素晴らしい友人です。
20代のとき、ある彼女が私に妊娠させたと主張していました。彼女が別の男と関係があるといううわさを聞いていたので、私は疑っていました。それでも父に相談しに行きました。父は私が彼女と肉体関係を持ったかと尋ね、私は持ったと認めたので、父はその子を引き取るよう助言しました。従順に、その責任を引き受け、少年を養いました。
しかし子供が成長するにつれ、私にも家族の誰にも似ていませんでした。3歳になる頃には、父ですら何か辻褄が合わないと認めていました。やがて母親は、市場で子供の実の父親に偶然会い、自分の子ではない子を私に渡していたことに気づいたと話しました。彼女が私たちそれぞれと付き合っていた時期を突き合わせると、その子が私の子であり得ないことが明らかになりました。その時点から私は彼女にお金を渡すのをやめ、別の島に住むもう一人の男が子の養育を引き継ぎました。
困っているのは、この女性が金に困るたびに私のところへ来ることです。家に入った途端に服を脱ぎます。性行為を求める必要はなく、彼女はそれが当たり前だと思っているようです。子の実の父親は結婚していますが、彼女自身は未婚のままです。
パスター、私は一人暮らしで、本音を言えば結婚したいと思っています。彼女は、誰かと親密になるのは私のところへ来るときだけだと言っています。彼女はまだ美しいので、その言葉を信じていいかわかりません。数か月前、貯蓄から$40,000を渡して彼女を助けました。私はよく貯める人間です。どうして彼女に男がいないのかと聞くと、彼女は「私だけが信頼できる男だ」と答えました。
正直、どうすればいいかわかりません。年を重ねており、世話をしてくれる人が欲しいです。一人暮らしは望んでいませんが、この女性を信用できるかは確信が持てません。彼女は成年の息子に全てを説明したと言っています。息子は「二人は別れるべきではなかった。実の父より私を父親にしてほしかった」と言ったそうです。その若い男は立派に成長しています。
パスター、アドバイスをお願いします。結婚しなかった理由の一つは、この経験のせいで女性の言葉を信じるのが難しくなったからです。お分かりいただけると思います。
H.
H.さんへ
あなたはこの女性を愛しているかどうか、実際には述べていません。彼女への優しさを続けていることは、あなた側に未だ感情があることを示唆します。だから率直に聞きます。彼女を愛していますか。起きたことを脇に置き、彼女とやり直す覚悟はありますか。$40,000を置いて男を去る女性は皆ではないので、訪れるたびに脱ぐのがそう熱心なのも不思議ではありません。
彼女は他の誰とも寝ていないと言っていますが、それはあなたが特別だという言い方のようです。問題は、あなたがそれを信じるかどうかです。他に子供がいるなら、このような状況は彼らと話し合うべきです。とはいえ、結婚するかどうかの選択は最終的にあなただけのものです。
女性は、男に自分だけが特別だと感じさせるために何でも言うことがあります。彼女を批判はしませんが、私なら彼女が何をしている／していないと言うかをすぐには飲み込まないでしょう。女性を信頼することは簡単ではありません。私は男は嘘つきだとよく言いますが、その点で女性も同じです。
手紙づくりを手伝ってくれた友人に感謝してください。さらに話したければ、876-877-1009までご連絡ください。
パスター
記事提供： Jamaica Star · 初出 .