Jamaicaの出演者ら、英国でミュージカルThe Harder They Comeを語る

Jamaicaのパフォーマーで振付師のNisha Yen Jonesは、著名なJamaica映画を基にした舞台ミュージカルThe Harder They Comeで、アソシエイト・コレオグラファーとして英国で活動している。同作はStratford East theatreで上演されており、出演者にはJamaicaおよびより広いCaribbeanの才能が名を連ねている。

Jonesは、同映画の遺産の中核を担い続けるSir Jimmy Cliffが最近亡くなった後に、この物語を提示することの重みについて出演者らと語り合った。Cliffと結び付けられる登場人物Ivanを演じるNat Jonesは、この役を引き受けることにはプレッシャーと誇りの両方が伴うと述べた。彼はそれを「この上ない名誉」と表現し、チームは映画の評価とCliffのオリジナルの演技に敬意を払いたいと語った。

出演者らはまた、作品を支える音楽についても振り返った。Nat Jonesは、観客の反応がThe Harder They Comeで特に強いと述べ、自身が楽しんでいる曲としてRebel in MeとIn Limboも挙げた。Elsaを演じ、Daisyの代役も務めるAisha Davisは、タイトル曲を見ることとPressure Dropを歌うことを楽しんでいると語った。Simon AnthonyはShanty Townを特に挙げ、議論の中ではIsraelitesにも言及があった。

JamaicaではBuju BantonやBounty Killerを含む人物らと共演してきたアーティストとして知られるDavisは、Jamaicaのミュージカル劇場とダンスでの経験があるため、アンサンブルの役に移ることはなじみのないものではなかったと述べた。彼女は、より大きな英国の劇場環境は、周囲に非常に才能あるキャストがいることで、異なるスケールをもたらしたと語った。

彼女はまた、全員がBlackのプロダクションの一員であることの個人的な重要性にも触れ、自身が唯一のBlackキャストメンバーだった以前の仕事と対比した。カンパニーはこのプロダクションをCaribbeanのミックスと表現し、Jamaica人に加え、St. KittsやTrinidadなどの出身者が参加していると説明した。

Jonesと出演者らは、EnglandにいるJamaica人およびCaribbeanの観客にStratford Eastでの上演に足を運ぶよう呼びかける一方、将来的な公演として同作をJamaicaに持ち込むことにも前向きな姿勢を示した。