ルアナの砂糖輸入取り締まりで中国人実業家2人を起訴

LUANA, St Elizabeth——警察と砂糖産業庁（SIA）がルアナで共同取り締まりを行い、中国人実業家2人が起訴された。当局は、不法輸入の砂糖を置く卸売店やスーパーマーケットの経営者に対し、該当店舗は検査の対象となり、法廷に送られるとの警告を発した。

起訴は砂糖統制法に基づくもので、調査官は必要な輸入許可のないまま「デメララ」のラベルでガイアナ産砂糖が販売されていたと報じられている。第3地区農業保護部（APB）の分課長デスロイ・ホルネス警部は逮捕を確認し、今後さらなる措置が予定されると述べた。

「私は砂糖産業庁（SIA）の同僚とともに強いメッセージを送っている。こうしたブランドの黒砂糖を販売している他にも多数の事業者がいると我々は考えている。逮捕されれば起訴される。この作戦はAPBと砂糖産業庁による継続的な作戦となる」とホルネスは報道関係者に語った。

警部によると、警官はSIA職員と同行し、St Elizabethの地域にある卸売店兼スーパーマーケットを訪れた。そこでは黒砂糖が公然と陳列されていた。「入店後、点検が行われ……黒砂糖10パッケージが［確認された］。店舗の所有者には、砂糖産業庁から、こうした黒砂糖の輸入や販売に関する許可は与えられていないと告げられた」と彼は述べた。

金曜日の作戦は、国家適合・規制当局（NCRA）が公衆衛生の観点から砂糖の品質監視を強化するとの公約を背景に実施された。その公約は、Pan-Caribbean Sugar Company Limitedが製造した黒砂糖のサンプルから金属片が確認された後、先週表明された。同社製品は直ちに全国規模でリコールが行われた。汚染への懸念は、消費者が購入した砂糖に金属が見える様子を示すTikTok動画を投稿した際に初めて表面化した。

NCRAは「国内で製造され現在国内市場で流通している砂糖の品質と安全性に関する状況を積極的に監視している」と述べ、サプライチェーン沿いの監視と取り締まり活動が大幅に強化されたと付け加えた。対策には、重点検査、小売店や流通業者での広範なサンプリング、化学・微生物学的検査に関する認定ラボとの緊密な連携が含まれる。

「これまでに、島中から複数のサンプルが採取され分析に提出された。NCRAが最終的な検査結果を待つ間、公衆の安全のために予防措置が実施されている。これには、確立された安全、表示、トレーサビリティの要件を満たさない製品の留置が含まれる」と当局は声明で述べた。