South Camp Roadのガレージ爆発で1人死亡、やけどの3人が海外治療へ

KingstonのSouth Camp RoadにあるBeryllium施設に隣接するガレージ施設で爆発と火災が発生し、男性1人が死亡、ほか3人が海外で専門治療を受けるため緊急に移送されている。

4人の男性は重いやけどを負い、水曜日にKingston Public Hospitalへ搬送された。そのうちRichard McGuireと確認された1人が木曜日朝に死亡した。

生存した男性のうち2人はその後、治療のためUnited Statesへ向かう航空便に乗るため、Norman Manley International Airportへ搬送された。海外での医療処置を必要とする熱傷患者を支援するCrisis Support Charityが、航空便の手配を支援した。

同慈善団体のディレクター、Stephen Josephは、患者1人はCaliforniaのUCFへ送られ、もう1人はGeorgia州AtlantaのJMS Burn Centerへ向かっていると述べた。JosephはAtlantaの同施設について、United States有数の熱傷センターの一つだと説明した。

Guardsman Group of Companiesの副会長Nicholas Benjaminは、熱傷患者を高度な医療につなげるには迅速さが極めて重要だと述べた。Benjaminは、患者が充実した治療施設へ送られる場合でも、遅れが結果に影響し得ると語った。

3人目の生存者をUnited Statesへ搬送するための手配も進められていた。Benjaminは、負傷の深刻さにもかかわらず、従業員らは前向きな姿勢を保っているように見えると述べた。

Benjaminは、この状況は関係者全員にとってつらいものだが、男性らの気力が周囲の人々を支えていると述べた。また、Kingston Public Hospitalの医療チームに謝意を示し、スタッフが負傷した男性らを安定させ、回復の次の段階に備えさせるため迅速に対応したと述べた。