St. Maryの母親「15年は過軽」／Granvilleの警察による銃撃を調査／交通運賃協議は月曜日

St. Mary在住の母親は、3歳の息子を殺害した男に科された15年の懲役刑はあまりに軽いと法廷と報道機関に訴え、彼が釈放されれば再犯する恐れがあると警告した。

Philippo Walkerは先週金曜日、2024年5月29日にPort Mariaで起きた襲撃事件でDevon WilliamsがSt. Ann巡回裁判所で判決を受けたのを見て涙した。WilliamsはWalkerが当時3歳のAsher Campbellと姉妹たちと共に学校から帰宅する途中、鉄パイプとナイフを用いた。Asherは死亡し、9歳の姉、母親、その他5人が負傷した。

「足りない」とWalkerは記者団に語った。「出所したら、あの人のどれだけ大きく強いか分かるだろう。出所したときのことがわかるの。また戻ってきて人を殺すはずよ。」

襲撃当時33歳だったWilliamsは、直前にアメリカ合衆国からジャマイカに戻っていた。法廷記録によると、父親はSt. Mary教区裁判所に対し、Williamsが2016年から精神疾患を抱え、服薬していたと証言した。母親は彼が海外で薬を置き忘れたと電話し、供給分を送ったが、襲撃前にジャマイカに届いていなかった。Williamsは当初自己弁護を求めたが、精神状態を踏まえNicole Kellier判事は弁護人を付けるよう指示した。Dean Marsh弁護士が彼を代表した。Williamsは有罪を認め、精神科医は精神不安定と判断し、刑期は20年から15年に減刑された。

Walkerは、地域に彼の状態が警告されるべきだったと述べた。6人の子の末子だったAsherへの悲しみが続くこと、殺害後にAsherの父親が散髪をやめたなど家族のトラウマについても語った。「私の赤ちゃんは何も悪くなかった。育つ権利があったのに」と彼女は語り、襲撃中のWilliamsの表情は無感情だったと描写し、誰かを害する力がなくなるほど年老いるまで刑務所に留まるべきだと主張した。

別件で、警察は日曜日、Granville、St. Jamesでジャマイカ警察隊（JCF）の一員との衝突中に女性が射撃され死亡したと発表した。上層部は深い懸念を表明し、事案をIndependent Commission of Investigations（INDECOM）およびInspectorate of Professional Standards Oversight Bureauに付託した。両機関は予備情報とCCTVを手がかりに本格的な調査を開始した。

警察は、Granville在住のLatoya Bulgin（別名BJU）が衝突で死亡したと述べた。現場の映像には、Bulginが運転する黒色のトヨタ・Voxyが映っており、住民が前週日曜日に治安部隊の関与が疑われる17歳のTJ Edwardsの死に関連するモンテゴ・ベイ中心部の抗議行動へ向かっている様子が写っている。車両はGranville Squareで停止し、乗員が降りるのが見えた後、警察が介入した。数秒後、Voxyが道路に乗り出し、警官が銃器と思われるものを車両に向けた直後に爆発音が聞こえた。警官は負傷した女性を搬出し、JCFの車両で病院へ搬送した。一部の住民は警察を殺人と非難している。

St. James West Central選出区の国会議員Marlene Malahu Fortが現場を訪れ、違法な報復を避けるよう住民に呼びかけた。「こんなのは正しくない。地域の人々が怒り、悲しみ、答えを求めているのは分かっている」と彼女は語り、カメラ映像が迅速な調査に役立っていると付け加えた。「法の正しい側に立ってほしい。地域での反応が何かの抑圧につながるようなことは望まない」。彼女は全面的な調査と事実の解明を求めると約束した。

経済・交通面では、運輸省は、事業者が長年の公正な運賃引き上げ要求を掲げ、地政学的緊張に伴う世界の燃料価格高騰でその圧力が高まったことを受け、2026年5月18日月曜日午前10時にSt. AndrewのHalfway TreeにあるTransporter Centreで会合を招集したと発表した。Transport Authorityおよび事業者団体の代表が出席する見込みだ。財政・公務大臣Fayval Williamsと運輸大臣Daryl Vazが会合で発言する。

省は日曜深夜の声明で、政府は生活費圧迫に直面する乗客と、燃料費を吸収しながら公正な調整を待つ事業者の双方に配慮していると述べた。Vazは事業者団体との協議が数年にわたり続いているとし、全国的な混乱を抑えつつ事業者の懸念に応える解決策を模索する間は冷静さを保つよう訴えた。