米判事、報復的訴追認定でKilmar Abrego Garciaの密輸事件を棄却

米連邦判事は、Kilmar Abrego Garciaに対する起訴状を棄却し、同氏が自身の送還を巡って法的措置を取っていなければ、この事件は進められなかったと認定した。

Waverly Crenshaw米地区判事は金曜日、Department of Justiceが2022年の交通停止に関連する人身密輸捜査を再開したのは、El Salvador国籍のAbrego Garciaが提訴した後に限られると判断した。

「裁判所はこの結論に軽々しく至ったわけではない」とCrenshaw判事は書いた。「ここにある客観的証拠は、AbregoがEl Salvadorへの送還に異議を唱えた訴訟で勝訴していなければ、政府はこの訴追を行わなかったことを示している。」

Abrego Garciaは昨年、Donald Trump大統領による不法移民対策の推進の中で注目される人物となった。以前の裁判所命令で、迫害を受ける恐れがあるとして米当局が同氏をEl Salvadorへ送り返すことを禁じていたにもかかわらず、同氏はEl Salvadorへ送還され、巨大刑務所に収容された。

Trump政権はその後、同じ年の6月に同氏をUnited Statesへ戻した。その時点で、検察側はすでに人身密輸および人身密輸の共謀で同氏を告発する刑事起訴状を得ていた。

Abrego Garciaは起訴内容を否認し、この訴追はEl SalvadorからUnited Statesへの帰還を求めた自身の訴訟に対する報復だと主張していた。

起訴状を棄却するにあたり、Crenshaw判事は一連の出来事の順序が、裁判所による「報復性の推定」の認定にとって重要だったと述べた。判事は、Homeland Securityが2年前に交通停止について把握しており、Abrego Garciaが送還された時点でこの件を終結させていたと指摘した。事件が再開されたのは、US Supreme Courtが同氏をEl Salvadorから戻すよう命じた後に限られた。

同氏の送還は、母国への送還から同氏を保護していた2019年の移民裁判所命令に違反していた。この命令は、同氏の家族を標的にしていたギャングから危害を受ける恐れがあるとの判事の認定を受けたものだった。

Abrego Garciaは親族とともにUnited Statesに戻っているが、Trump政権当局者らは同氏の滞在は認められないと述べている。当局者らはまた、今度は同氏とつながりのない第三国へ再び送還する方針も示している。