週末のジャマイカ速報：Trelawnyでの警察銃撃、St. Andrewでの殺人、Burn Savannahの外出規制抗議

土曜夜、TrelawnyのHagueで警察との衝突とされる事態の最中に3人が撃たれ、1人が死亡、残り2人は警察の監視下で入院した。報道によると、午後8時過ぎ、3人はトヨタのProboxに乗っていた際、警官と銃撃を交わしたとされる。発砲が止んだ後、3人とも銃創を負っていた。1人は病院で死亡が確認され、残り2人は入院した。警察関係者は、Independent Commission of Investigations（INDECOM）が調査していると述べた。

St. Andrewでは、土曜夜、Central Avenueの事業所で59歳の洗車場経営者Samuel Foster（通称Alex）を殺害した仮面の武装団を警察が追っている。午後8時15分頃、乗員3人の灰色のトヨタAxioが停車し、うち2人はスキーマスクを着用していた。2人がFosterと短く会話し、免許証を取り上げた後、射撃した。Fosterは走って倒れ、その場で死亡した。警官は上半身に銃創と見られる状態で血の池に横たわる遺体を発見した。現場は保全処理され、遺体は解剖のため搬送された。動機は特定されていない。

KingstonのPink Lane在住、33歳のDamani Stewartが、土曜午後1時30分頃、パン実を採っている最中の感電とみられる事故で死亡した。警察は、彼が使っていた物が活線に絡まったとしている。Kingston Public Hospitalに搬送されたが、死亡が確認された。Denham Town警察が調査している。

Kingstonの音楽プロデューサー、47歳のHugh Priceが、先週金曜、所持罪で懲役15年、禁止武器の蓄積で終身刑を言い渡された。2023年12月28日、警察と軍がKingston 8のGrants Pen Driveにある自宅を捜索し、模造銃8丁を押収したことが発端だ。最高裁判所で2月10日、押収品に関連する8件で有罪となった。Priceは捜査官に「物品はミュージックビデオ用の小道具であり、許可証は持っていない」と述べた。10年後に仮釈放を申請できる。上級弁護士は、銃器法の下での判決は「正義の踏みにじり」だと訴え、国家の介入を求め、枢密院司法審議会のTafari Morrison判決で同様の事案における最低15年刑が支持されたことを引き合いに出した。弁護士はまた、Chuck大臣が法を改正すると述べているとも指摘した。

ClarendonのSpaldingで、10代の少女が5月12日、自宅から$83,000が盗まれた家宅侵入と窃盗の罪で起訴された。申立人が戻ると、台所の窓が壊れ、現金がなくなっていた。ガラスから潜在新規の指紋が採取された。5月14日、少女の母親が$49,000を返還し、10代が侵入を認めたと報告した。少年は金曜に起訴され、保釈が認められ、母親の監督下で釈放された。

32歳のMoya Shawが、生後4か月の赤ちゃんの死に関し、殺幼罪で起訴された。警察によると、事件は4月18日午後9時頃、Kingston 2の住所で発生した。6人の母親であるShawは、乳児を何度も地面に投げつけ、致命傷を与えたとみられ、その後子供を包み、18か月児とともに立ち去った。住民が遺体発見後に警察に通報した。翌朝、警官はOrange Street沿いの通報を受け別の子供を保護した。Shawは後にAdmiral Town Police Stationから逃走したが、その後St. Andrew Central地区で確保された。Child Protection and Family Services Agencyが関与した。6月1日にSt. Andrew Parish Courtに出廷予定だ。

ClarendonのBurn Savannahの住民と事業者が、5月15日金曜、午前6時から午後6時までの外出規制が生計を阻害し、ハリケーンMelissa後の復旧を遅らせているとして抗議した。彼らは、警察がバイク事故に関連するろうそく集会に対峙し、退去を命じ、催涙スプレーを使用し、子供にも影響が出たと述べた。抗議参加者は警官の攻撃的な行動を非難し、「地域には経済的救済と公正な警察活動が必要だ」と訴えた。確認した報道では、警察はコメントしていない。