Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Westmorelandの露天商、Savanna-la-Mar市場の移転が進まず洪水被害が続く
Jamaica Gleaner

Westmorelandの露天商、Savanna-la-Mar市場の移転が進まず洪水被害が続く

3 分で読めますWestmoreland

WestmorelandのSavanna-la-Mar市場から追い出された商人たちは、依然として繰り返す洪水と強まる高潮に直面している。施設の移転や長期的な復旧に向けた公式の計画はいまだない。

先週の大雨で、仮の商売場の一部が再び水につかり、昨年ハリケーン・メリッサの後に市場が閉鎖されて以来、駐車場や周辺の道路で営業してきた商人たちの商売が中断された。

Savanna-la-Marのジュリアン・チャン市議は『ザ・グリーナー』に対し、ここ数カ月で状況が悪化し、高潮が頻繁に海水を町に押し流していると述べた。

「ハリケーン以来市場は閉鎖されているので、商人たちは駐車場や道路にいる。でも最近、とくに夕方、潮がとても高くなってきた。潮はBrooks Plazaまで上がり、瓦礫があちこちにある」と彼女は語った。

チャン氏によれば、仮設の売り場に水が浸入し続け、商人たちに動ける余地はほとんどないという。

「彼らに選択肢はない。すでに路上で売っていて、今は排水溝があふれ、高潮でさらにひどい。今そこの状況は本当に悲惨だ。Savanna-la-Marには助けが必要だ」と彼女は語った。

彼女はまた、繰り返す洪水を根本的に解決する長期計画については把握していないとも示した。

Savanna-la-Marのダンリー・デランシー市長は、市場が海岸に位置しているため一層危険にさらされているとし、移転こそが最も確実な長期的解決策だと主張した。

「大臣(デズモンド・マッケンジー)は、市場を移転する必要があるという結論に達した」とデランシー氏は『ザ・グリーナー』に語った。彼は、ハリケーン・ベリルの後に市場の修理に多額の支出が行われたものの、ハリケーン・メリッサで再び壊滅したと指摘した。

彼は、気候変動の圧力で問題がさらに深刻化する可能性が高いと警告した。

「今見えていること、海水が押し寄せて滞留している状況は、最終的にはさらに悪化する。Savanna-la-Marの町はいくつかの地点で海面より低いことを忘れないでほしい。そして今、地球温暖化がいわばますます広がっている中で、あそこの沿岸で高潮の影響はさらに大きくなる。そしてそれが市場に影響し続けるだろう」と彼は語った。

代替市場の候補地としてLlandilo、Paradise、Chantillyなどが挙がっているが、移転は地方自治・コミュニティ開発省およびWestmoreland Municipal Corporation(WMC)の内部で長く議論されてきたにもかかわらず、新用地選定のための正式な調査はまだ行われていないと、デランシー氏は認めた。

「それは[地方自治省が]市場の移転に前向きかどうか次第だ。市場を移転する意思がなければ、あらゆる言い訳が出てくる……。用地を見つける本当の意思さえあれば、できるし、やるだろう」と彼は語った。

デランシー氏は、町の排水工事が停滞しているという主張に反論した。

「実際、今まさに作業は進んでいる。Savanna-la-Marの町自体で[作業を行った]。約350万ドルの排水溝清掃プロジェクトが現在進行中だ」と彼は語り、市場脇の排水溝も同じ取り組みの下で清掃されると指摘した。

彼は市場に保険がかかっていることを認めたが、市法人の財務担当者と話すまでは、保険金の可能性については語らないとした。

一方、Westmoreland保健局の関係者によれば、洪水後の市場の状況を調べるため、昨日朝、公衆衛生検査官が派遣されたという。同関係者は、公衆衛生上の対応は検査結果を待ってからになると付け加えた。

当面、商人たちは閉鎖された市場、臨時の路上売り場、そして西ジャマイカ有数の商いの場に迫り続ける海岸線の間で身動きが取れないままであり、市場の移転や洪水リスクの恒久的な解決に向けた明確な日程は立っていない。

記事提供: Jamaica Gleaner · 初出 .

13 言語で閲覧可能

Westmoreland周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す