ウィリアムズフィールド高速道路事故で2人死亡　チャン氏がSt. Maryの第三国国民収容説を否定　控訴裁判所が殺人有罪判決を破棄

警察によると、土曜日早朝、PJ Patterson Highwayのウィリアムズフィールド区間における炎上事故で2人が死亡した。

事故は午前3時45分ごろ、St. Toes付近で発生した。東向きに走行中のトヨタ・ノアが関与した。警察によると、運転手は右カーブを走行中に制御を失い、道路左側のコンクリート擁壁に衝突した。車両は炎上し、運転手と助手席の同乗者はいずれも遺体として判別できないほど焼损した。遺体は霊安室に搬送された。

別件で、国家安全保障・平和省は、第三国国民（TCN）がSt. Maryに収容されるという主張を、虚偽かつ誤解を招くものとして否定した。同省は、6月25日のゴールデンタイムのテレビニュース番組で、TCNが当該パリッシュに収容されるとの断言がなされたことに応じてこの見解を示した。

国家安全保障・平和副首相兼大臣のハリス・チャン博士は、政府は第三国国民をジャマイカ国内のいずれの地点へ移送することも承認していないと述べた。「現時点でジャマイカに第三国国民はおらず、政府はSt. MaryでのTCN収容に関する取り決めを持っていない。TCNの収容に関する取り決めは国際移住機関（IOM）の責任である」とチャン博士は述べた。

同氏は、必要な運用手続きが確定するまで移送は行われないと付け加えた。ネット上で拡散している動画が政府の表明した立場を歪曲しており、不必要な国民の不安を招く恐れがあると指摘した。同省は、根拠のない主張を拡散するのではなく、政府の公式情報源を通じて情報を確認するよう国民に呼びかけた。

また別の動きとして、控訴裁判所は、2018年10月26日にAugust Townで起きた射殺事件に関連し、終身刑を服していた男の殺人、銃器、傷害各罪の有罪判決を破棄した。

控訴裁判所は、検察側の立証が信頼性に欠ける身元確認証拠に依拠しており、無罪申立て（no-case submission）の段階で却下されるべきではなかったと判断した。コーナー・シェリー・ウィリアムズ、フランク・ウィリアムズ、ヴィヴィン・ハリス各判事からなる合議体は、第一審判事が弁護側の無罪申立てを却下する前に、唯一の目撃者による身元確認を十分に精査しなかったため、有罪判決は安全ではない（unsafe）と認めた。

「身元確認証拠の脆弱な性質を踏まえ、無罪申立ては認められるべきであったと結論づけた」と判事らは述べた。

控訴人リードは、2021年12月にGun Court巡回裁判所支部で有罪となり、殺人を含む並行刑として終身刑などが言い渡されていた。検察側の立証は、攻撃中に撃たれ永久に麻痺した目撃者アービングにほぼ全面的に依存していた。その攻撃でカーライル・グラントが死亡した。

アービングは、リードが近くの車から降り、銀色の拳銃を構え、下半面をハンカチで覆い、グラントに数発撃ち込むのを見たと証言した。グラントはのち、Augusta Town Road 41番地で複数の銃創を負った状態で死亡しているのが見つかった。アービングは12年以上リードを知っていたと述べたが、控訴裁判所は、犯行者の髪型や身長に関する矛盾、およびストレス下での犯行者観察の機会が限られていたことなど、身元確認証拠に重大な欠陥があると指摘した。

リード側の弁護は、射撃事件発生時に兄の家でベビーシッターをしていたと主張し、親族がアリバイを裏付けた。裁判所は、アービングが身元確認を撤回しようとした宣誓書付を却下したが、それはアービングの証言にほぼ独占的に依存していた事案の脆弱性を裏付けるものだと述べた。3件すべてについて有罪判決と量刑は取り消され、無罪判決が言い渡された。控訴人側はメル・ローズド、検察側はLster Lewisとルーク・クックが出廷した。