JCF chief warns officers over unpaid private loans, signals disciplinary action

La cúpula de la Jamaica Constabulary Force (JCF) se dispone a tomar medidas enérgicas contra los agentes que han contratado préstamos privados con entidades financieras y luego han incumplido sus obligaciones de pago, con sanciones disciplinarias ya sobre la mesa.

En la última orden de servicio, distribuida el jueves pasado, el Comisionado de Policía, Dr. Kevin Blake, dejó claro que el asunto había llegado a conocimiento de los altos mandos de la JCF.

"It has been brought to my attention that in recent times there has been increased instances where members who have entered into private debt arrangements with financial institutions and individuals have either refused to or neglected to honour their obligations. This behaviour has attracted unfavourable comments and is seriously eroding the image of the organisation", declaró el Dr. Blake. [Traducción: "Se ha puesto en mi conocimiento que en los últimos tiempos se han incrementado los casos en los que miembros que han suscrito acuerdos de deuda privada con entidades financieras y particulares se han negado o han descuidado el cumplimiento de sus obligaciones. Este comportamiento ha atraído comentarios desfavorables y está erosionando gravemente la imagen de la organización".]

El comisionado remitió a los agentes a los Reglamentos 46 (2) (3) Parte I del Segundo Anexo del Police Service Regulations 1961, que tipifica como infracción sancionable "refusing or neglecting to pay any lawful debt" ["negarse o descuidar el pago de cualquier deuda legítima"].

"This is an offence to be dealt with summarily. Members are required to observe this provision, failing which appropriate disciplinary action will be taken. Any such breach reported will not be countenanced by the force", añadió. [Traducción: "Se trata de una infracción que se tramitará de forma sumaria. Los miembros están obligados a observar esta disposición; de no hacerlo, se adoptarán las medidas disciplinarias correspondientes. Cualquier infracción denunciada no será tolerada por la fuerza".]

En el preámbulo de la orden, el Dr. Blake también recordó a los agentes de base el daño reputacional que sufre la JCF cada vez que sus miembros se comportan mal en público.

"The calling out and warning issued to the few among us who have been less than professional have generated significant discussion where many of our citizens have rightfully voiced their utter indignation of the actions of these members", dijo. [Traducción: "El señalamiento y la advertencia dirigidos a los pocos entre nosotros que han actuado de manera poco profesional han generado un intenso debate, en el que muchos ciudadanos han expresado con razón su total indignación por las acciones de estos miembros".]

Las órdenes de servicio son el canal oficial a través del cual la JCF comunica a sus miembros las políticas administrativas y los avisos.