자메이카 뉴스 다이제스트: 아콤퐁 선거 분쟁, Trelawny 경찰 밴 추돌·전복, Shoebury 살인 무죄 판결, 동부 지진

Trelawny 지방청에 배치된 자메이카 경찰(Jamaica Constabulary Force) 소속 경찰관 다섯 명이 수요일 아침, 팔머스의 포어쇼어 로드(Foreshore Road)에서 타고 가던 공무 차량이 전복되면서 경미한 부상을 입었다. 경찰 측 설명에 따르면 시각은 오전 7시 15분쯤으로, 운전자가 몬테고 베이(Montego Bay) 방향으로 가다 그 구간에서 차량 통제를 잃었다고 한다. 승무원—남성 세 명과 여성 두 명—은 사격장으로 가던 중이었으며, 팔머스 공립 종합병원(Falmouth Public General Hospital)에서 진료를 받았다.

화요일 St. Catherine 지방법원(St. Catherine Parish Court)에서 존 베티(John Betty)와 리처드 윌리엄스(Richard Williams)는 법이 요구하는 서류 없이 파인애플 180개를 옮긴 사건에 대해 유죄를 인정한 뒤, 각각 20만 달러 벌금 또는 대안으로 30일 구금형을 선고받았다. 베티는 영수증을 제시하지 못한 책임으로, 윌리엄스는 영수증을 발급하지 않은 책임으로 처벌받았다. 법정에 제시된 내용에 따르면 4월 말경 경찰이 베티가 운전하던 차량을 멈추게 했고, 차에 파인애플이 가득 실린 것을 보고 어떻게 구했는지 물었다. 그녀는 매입했다고 말했으나 농촌농업개발청(Rural Agricultural Development Authority) 영수증은 내놓지 못했다. 그녀는 구류되었고, 수사는 공급자로 지목된 윌리엄스로 이어졌다. 두 사람은 2023년 농산물법(Agricultural Produce Act 2023) 위반으로 기소되었는데, 이 법은 최대 300만 달러 벌금 또는 최대 3년 징역까지 허용한다. 재판장은 시니어 지방법원판사 데지리 알린(Desiree Allyne)이었다.

현직 수장 리처드 커리에 맞서 공동체 지도부 선거에 출마할 예정인 전 아콤퐁(Accompong) 마룬 대령 메러디스 로(Meredith Rowe)와 페런 윌리엄스(Ferron Williams)는 커리가 감독하는 선거 준비가 편향되고 하자가 있다고 주장하며, 기준이 지켜지도록 자메이카 정부가 개입해 줄 것을 요구했다. 월요일 후보 선언 기자회견에서 로는 이렇게 말했다: “우리는 그것을 지지하지 않을 것이다. 가짜다. 모든 면에서 잘못됐다.” 그는 공표된 일정—5월 15일 후보 등록과 일주일 뒤인 5월 22일 투표—에 반대하며, 통상 후보 등록 뒤 16~21일 뒤에 투표가 열렸고 이전 지도부는 후보들과 일찍 협의하며 자메이카 선거관리청(Electoral Office of Jamaica)과 협력해 투명성을 유지했다고 주장했다. 1993년부터 1998년까지 수장을 지낸 로는 공동체가 책임 없이 두려움과 분열에 놓여 있다며 법원 서류를 준비 중이라고 말했다. 그는 또 이렇게 말했다: “우리는 그와 함께 사실을 직시할 생각이 없다. 대법원(Supreme Court)을 통한 법적 절차를 밟을 것이다.” 변호인단이 가처분 신청을 할 것이라고 덧붙였다. 목적은 커리가 영구히 직을 내놓거나 그가 깬 마룬 관행을 따르도록 압박하는 것이라고 했다. 2009년부터 2021년까지 대령이었던 윌리엄스는 이러한 비판에 동조하며 커리가 유권자 명부를 조작했다고 비난했고, 40년 넘게 명부가 1,408명에 이르렀는데 커리 체제 하에서 석 달 만에 대략 1,400명이 추가됐다고 주장했다. 그는 금요일 전에 정부가 나서 줄 것을 호소하며 일정이 그대로라면 불안이 커질 수 있다고 경고했고, 마룬 지위로 인정되는 세 가지 경로—공동체에서의 출생·성장, 혼인을 통한 편입, 또는 최소 7년의 거주와 봉사—를 설명하면서 현재 심사가 그 규칙을 따르는지 의문을 제기했다. 화요일 전화로 커리에게 연락을 시도했으나 응답은 없었다. 그는 이전에 마을에 중요한 선거라고 틀을 짜며 사람들에게 분열을 부추기기보다 앞을 보라고 말한 바 있다. 커리 수장은 이렇게 말한 것으로 인용됐다: “이 선거는 단지 리더십에 관한 것이 아니다. 유산이다. 자유다. 주권이다.” 그는 경제적 선택지 확대와 자결에 대한 노력을 언급했다. 그 발언에서 그는 또 이렇게 말했다: “우리는 이제 사람들에게 마룬 비전을 이끌고 우리 스스로 번영과 경제적 지속가능성으로 가는 길을 만들 능력이 있음을 보여 주었다.”

서인도제대학(University of the West Indies) 지진관측팀(Earthquake Unit)은 수요일 이른 새벽 자메이카 동부에서 규모 4.4의 진동을 기록했으며, 예비 시각은 오전 3시 20분쯤으로 잡혔고 동부 여러 지역에서 흔들림이 보고됐다. 과학자들은 진원을 St. Thomas의 알비온(Albion) 남쪽 약 10킬로미터, 초점 깊이 11킬로미터로 잡았다.

수요일 Kingston의 대법원(Supreme Court)에서 4주간의 심리 끝에, 순경 드메인 캠벨(Demaine Campbell)과 켄로이 하인즈(Kenroy Hines)는 2013년 3월 15일 Westmoreland의 슈베리(Shoebury) 한 가게에서 형제 앤드루·트리스턴 브라이슨(Andrew and Tristan Bryson)과 사촌 킹슬리 그린(Kingsley Green)이 총에 맞아 숨진 사건과 연계된 살인 혐의 3건에서 공식적으로 무죄 판결을 받았다. 재판장 라이턴 퓨시(Leighton Pusey) 판사는 변호인 측의 무혐의 주장을 받아들여 배심원에게 무죄 평결을 내리라고 지시했다. 경찰은 사망한 남성들 소유로 알려진 AK-47 소총과 권총을 회수했다. 이 사건은 대규모 주민 시위와 경찰과의 마찰을 촉발해 사건이 Trelawny 순회법원(Trelawny Circuit Court)에서 Kingston으로, 결국 대법원으로 이송되었다. 캠벨은 피터 샴파니(Peter Champagnie), 수마이 캠벨(Sumai Campbell), 사이드 버나드(Said Bernard)가, 하인즈는 재클린 새뮤얼스 브라운(Jacqueline Samuels Brown)과 데지리 루이스(Desiree Lewis)가 변호했다.