경찰의 Latoya Bulgin 총격 이후 Granville의 분노 심화

Jamaica Constabulary Force의 한 고위 관계자는 St James Granville에서 한 여성이 경찰관에게 가슴에 총을 맞은 직후, 감시카메라 영상에 포착된 경찰관들이 부상한 여성을 차량에서 끌어내는 모습에 대해 비판을 삼갔다. 이 영상은 지역사회에서 분노를 불러일으켰고, 주민들은 경찰관들의 행동이 잔혹하고 기본적인 인간성이 결여돼 있었다고 말했다.

Latoya ‘Buju’ Bulgin(45)은 자신의 차량에서 꺼내져 땅바닥을 가로질러 끌려간 뒤 경찰 서비스 픽업트럭 뒤쪽에 실렸다. CCTV 영상에는 소리가 담기지 않았지만, 장면이 전개되는 동안 근처의 한 사람이 울부짖는 듯 보였다.

사안의 민감성을 이유로 익명을 요구한 이 고위 경찰관은 대중이 그런 순간 경찰관들이 직면하는 모든 압박을 고려하지 않고 있을 수 있다고 말했다.

“경찰은 누군가가 사망했다고 선언할 수 없습니다. 우리는 그 사람이 사망했을 수도 있다고 추정할 수 있을 뿐입니다. 확인은 의사만 할 수 있고, 우리는 가능한 한 빨리 가장 가까운 의료기관으로 데려갈 의무가 있습니다,”라고 그는 설명했다.

“그런 피해자를 어떻게 다뤄야 하는지에 어떤 기술이나 세련된 방식이 있는지는 말할 수 없습니다. 이상적으로는 경찰관들이 장갑을 착용해야 하고, 올바른 방식은 손과 손, 발과 발을 맞잡는 것입니다. 하지만 사람을 들어 올리는 방식은 종종 그 사람의 체중과 경찰관들이 마주한 상황에 달려 있습니다,”라고 그는 말했다.

JCF의 신속대응 부대 중 한 곳에서 근무하는 이 경찰관은 경찰관 두 명이 의식이 없는 사람을 힘과 추진력을 쓰지 않고 경찰 픽업트럭 뒤에 싣는 데 어려움을 겪을 수 있다고 말했다. 그는 긴장된 현장에서 경찰관들이 아직 군중, 현장, 또는 가능한 위협을 제대로 평가하지 못한 경우 그 어려움이 더 커질 수 있다고 말했다.

“경찰은 훈련받은 응급구조사가 아닙니다. 하지만 직무의 특성상 총격과 교통사고를 포함해 빠른 결정을 내려야 하는 상황에 끊임없이 내몰립니다,”라고 그는 말했다.

“원칙적으로 경찰 밴은 구급차가 아니며, 경찰이 그런 식으로 부상자를 이송해서는 안 됩니다. 하지만 Jamaica 치안의 현실상 누군가가 다치면 경찰은 보통 병원으로 데려갑니다. 우리는 봉사하기 위해 그곳에 있기 때문입니다,”라고 그는 이어 말했다. 그는 또한 경찰이 나중에 피해자를 옮기는 과정에서 부상을 악화시켰다는 비난을 받을 수도 있다고 지적했다.

Bulgin의 총격 사건과 그녀가 현장에서 옮겨진 방식은 경찰의 물리력 사용과 작전 중 부상한 민간인을 어떻게 다루는지에 대한 공적 우려를 다시 불러일으켰다. 여러 Granville 주민들은 총격과 그녀의 몸을 다룬 방식 모두를 비난했다.

“Granville 주민들과 경찰 사이에 상당한 진전이 있었는데, 이번 일이 그 노력을 훼손하고 있습니다,”라고 Granville Division의 councillor인 Michael Troupe는 비판했다.

“그녀가 총에 맞았다는 사실보다 그녀가 다뤄진 방식이 훨씬 더 충격적이었습니다,”라고 그는 The Gleaner에 말했다. “아이들이 그 영상을 보고 트라우마를 겪고 있습니다. 그런 일이 있은 뒤 어떻게 아이에게 경찰을 신뢰하라고 말할 수 있겠습니까?”

Bulgin의 가까운 친척 한 명은 가족이 무슨 일이 있었는지 알게 된 과정을 설명하며 감정이 북받쳤다.

“지금 저는 그저 혼란스럽고 이 모든 일을 이해할 수 없습니다. 온 공동체가 분노해 있고, 낮밤으로 불이 타오릅니다,”라고 그는 그녀의 죽음을 둘러싼 계속되는 시위를 언급하며 말했다.

“그녀가 늘 함께 다니던 어린 손자를 차량에 태우고 있었다면 그들이 제게 뭐라고 말했을지 모르겠습니다,”라고 그는 덧붙였다. 그는 그 아이가 사건 이후 할머니를 찾고 있다고 말했다.

“그 여인은 이렇게 죽어서는 안 됐습니다. 지금 저는 눈물이 말라버릴 때까지 울었습니다. 지금은 오직 기억뿐입니다. 이제는 무엇을 느껴야 할지도 모르겠습니다,”라고 그는 The Gleaner에 말했다.

“우리는 정의를 원합니다. 그녀만을 위해서가 아니라 경찰이 죽인 Granville의 모든 젊은이들을 위해서입니다.”

Independent Commission of Investigations는 필요한 절차를 진행하고 있으며, “적절한 시점에, 높은 공적 관심을 고려해 추가 업데이트를 제공할 것”이라고 밝혔다.

INDECOM은 Bulgin이 옮겨진 방식 자체만으로는, 수사관들이 그녀의 이송이 부상이나 사망에 기여했다는 점을 확인하지 않는 한, 별도의 조사로 자동 이어지지는 않을 것이라고 밝혔다.

현장에 있던 일부 사람들이 그녀의 상태에 대해 주장했지만, 경찰이 Bulgin을 차량에서 꺼내 픽업트럭에 실었을 때 그녀가 아직 살아 있었는지는 확인되지 않았다.

“피해자의 몸이 다뤄진 방식은 명백히 어떤 인권 기준에도 부합하지 않았습니다. JCF High Command, 즉 commissioner 본인이 사망 선언과 피해자 처우에 관해 어떤 정책이 존재하는지 명확히 밝혀야 합니다,”라고 Jamaicans for Justice의 executive director인 Mickel Jackson은 주장했다.

“지역사회에는 그 여성이 총격 이후에도 아직 살아 있었을 수 있다는 주장이 있습니다. 저는 그 진위는 모르지만, 수사가 반드시 살펴봐야 할 사안입니다,”라고 Jackson은 말했다.

의료 전문가들은 영상에서 응급처치가 제공되는 모습이 보이지 않았고, Bulgin을 옮기는 동안 기도를 확보하거나 목과 척추를 보호하기 위한 명백한 조치도 보이지 않았다고 말했다. 이는 부상자를 이송할 때 중요하다고 여겨지는 절차들이다.

Jackson은 또한 Bulgin이 경찰 차량의 적재 공간에 실린 뒤 경찰관들이 테일게이트를 닫으려고 반복적으로 시도하는 것처럼 보이는 영상에 대해서도 우려를 제기했다.