일요일 이른 시각, 군중이 가스펠 리바이벌 가수 David ‘Kukudoo’ McDermott에게 마지막 경의를 표하기 위해 Ranny Williams Entertainment Centre에 모였다. Perry’s Funeral Home은 그와 오래 연관된 색인 초록색으로 꾸민 화려한 유리 영구차에 그의 유해를 실어 왔다.
거의 네 시간 동안 모임은 배웅을 축제로 바꿨고, 오락만큼이나 영적 위안으로 기억되는 예술가를 위해 노래와 춤이 이어졌다.
매니저 Nicholas Marks는 쿠쿠두의 유산이자 마지막 녹음 프로젝트인 The Journey도 공개했다. 10곡짜리 앨범은 8월 19일 발매 예정이다. 레게, 댄스홀, 소카, 아프로비츠, 리바이벌, 멘토를 아우르며 고인이 추구한 새로운 스타일과 더 넓은 음악적 시야를 반영한다.
친척과 친구 등 주변 인물 십여 명 이상이 그가 자신과 수많은 이들의 삶을 어떻게 바꿔 놓았는지 전했다. 몇몇은 사역 이전의 세월—사탕수수 베기, 사운드 시스템 셀렉팅, 열정적인 도미노—과 이후 안수에 이르는 길을 회고했다.
문화·젠더·엔터테인먼트·스포츠부 장관 Olivia ‘Babsy’ Grange는 예식의 리바이벌 구간에 참여했다. 그녀는 관 주위를 돌며 자신이 요청한 곡들을 연주한 성악가·성직자들과 함께 섰다.
Grange는 군중에게 전 총리 Edward Seaga가 자메이카의 아프리카 문화 유산을 자부심의 원천이자 국가 정체성의 핵심 가닥으로 규정했다고 전했다. 쿠쿠두는 공연할 때마다 국내외에서 그 유산을 이어 갔다. “그가 마이크를 잡을 때마다 하늘이 임했는데, 그의 목소리에는 기름 부음이 있었다. 쿠쿠두는 시편 100편에서 자신의 이름이 가리키는 이가 말한 바, 곧 노래로 주님의 존전에 나아가라는 뜻을 이해했다. 쿠쿠두에게 모든 노래는 예물이었고, 모든 음표는 예배였다,”라고 Grange가 말했다.
Jamaica Labour Party 캠페인 히트곡 Me and Me Neighbour로 화제를 돌리며, 그녀는 이 곡이 정당을 넘어 사람들을 한데 모으는 드문 힘을 지녔다고 했다. “스튜디오에서 그와 함께 Me and Me Neighbour 같은 곡을 만들며 일한 것은 특별한 기쁨이자 영광이었다. 그 노래에는 통합의 힘이 있었다. 그 노래가 나올 때, 반대편에 속한 한 여성이 전화를 걸어 자신도 모르게 그 노래를 따라 부르고 있었다고 말한 기억이 난다. 그것이 쿠쿠두가 자메이카에 남긴 영향이었다. 맞다, 캠페인 송이었지만, 동시에 이 나라를 하나로 묶기도 했다. 우리는 낮과 밤을 가리지 않고 스튜디오에서 일했다. 내가 곡을 쓰면 쿠쿠두가 불렀다. 그러니 그를 그리워할 수밖에 없다. 그의 웃음은 방을 가득 채웠고, 그 ‘Hi! Hi! Hi!’ 후렴은 그야말로 전염성이 있었다,”고 그녀는 밝혔다.
Spanish Town에서 자란 McDermott는 재능을 발판 삼아 고난을 딛고 일어섰다. 누나 Althea McDermott는 그가 장례식장 전용 공연자로만 묶이기를 거부했고, 자신이 보여줄 수 있는 전 스펙트럼을 관객이 듣기를 원했다고 강조했다. 그녀는 March Pen Road 인근에서의 어린 시절과, 그가 세상을 뜰 때까지 이어진 유대를 이야기했다.
“어느 날 어머니가 빨래를 하시면서 나와 쿠쿠두를 운하로 물 길으러 보낸 기억이 난다. 우리는 하루 종일 운하에서 헤엄을 쳤고, 어머니는 물을 기다리고 계셨다. 마침내 나왔을 때는 물통을 찾을 수가 없었다. 매를 맞을 줄 알았기에 우리는 집에 들어가지 않기로 했다. Baccas Bar 쪽에 영화 상영이 있었는데, 그날 밤 우리는 거기로 가서 영화가 끝날 때까지 봤다,”고 그녀는 전했다. 벌을 두려워한 그들은 다리 아래에서 지내기로 했다고 했다. “그 근처에서 보수 공사를 하고 있어서, 우리는 골판지 상자를 가져와 펼친 뒤 다리 아래에 자리를 잡았다. 다리 위에서 두 사람이 이야기하는 소리가 들렸는데, 한 명은 아버지였고 다른 한 명은 어떤 신사였다. 나는 잠들었다가 다리 아래 물에 쓸려가는 꿈을 꾸고는 벌떡 일어나 집에 가기로 했다. 아버지가 문을 열어 우리를 들여보내 주셨다. 보다시피 잠드는 순간 매에 맞아 죽을 뻔했다!” Althea는 자신과 쿠쿠두가 겪었던 것을 “수많은 모험”이라 부르며 회고했다. “다른 이유로 이 자리에 서 있었으면 좋겠다. 그와 함께한 시간이 충분하지 않았지만, 편히 잠드소서, 내 동생이여. 당신은 최선을 다했다. 그 이상 바랄 사람은 아무도 없다,”고 Althea는 참석자들에게 말했다.
안장은 Dovecot Memorial Park에서 이어졌다.
신디케이트 출처 Jamaica Gleaner · 최초 발행일 .
