에콰도르, 독일에 역전승… 월드컵 토너먼트 진출 / 코트디부아르, 쿠라사오 꺾고 본선

이스트 러더포드, 뉴저지(AP): 공홀로 플라타가 어제 77분에 볼을 마누엘 노이어 너머로 밀어 넣으며, 에콰도르를 2-1 역전승으로 월드컵 토너먼트 본선에 보냈다.

독일은 개막전 두 경기에서 승리하며 E조 1위를 이미 확정한 상태였지만, 2분에 레로이 자네의 골로 앞서 나갔다. 닐슨 앙굴로는 9분에 팀의 이번 대회 첫 골로 에콰도르의 동점을 이끌었다.

독일이 선제골을 넣을 때 머리에 부상을 입었던 플라타는 페드로 비테의 코너킥이 케vin 로드리게스에 의해 헤더로 연결된 뒤 결정적인 순간을 만들었다. 월드컵을 위해 국제대표 은퇴에서 복귀한 40세 독일 골키퍼 노이어가 공을 잡으러 나섰지만, 플라타는 왼발을 들어 올려 발끝으로 골망에 넣었다.

에콰도르 감독 세바스티안 베카체체는 곧바로 관중석 쪽으로 달려가 환호했다.

에콰도르는 조 3위, 4점으로 마무리하며 조별리그를 넘어선 것은 2006년 16강 진출 이후 두 번째였다.

독일의 11연승 행진은 여기서 끝났으며, 1979–80년에 세워진 기록과 한 경기 차이로 아쉽게 멈췄다. 4회 우승국은 월요일 매사추세츠주 폭스버러에서 32강전을 치르며, 아마도 파라과이, 호주, 스웨덴 중 한 팀과 맞붙을 것으로 보인다.

메트라이프 스타디움에 모인 80,663명의 관중, 대부분 에콰도르의 노란색 유니폼을 입고 있었으며, 확대된 이번 대회의 56경기 누적 관중 수를 3,587,539명이라는 기록으로 끌어올렸다. 이는 1994년 미국 월드컵 52경기 때보다 한 경기 더 많다.

자네는 경기 시작 약 1분 50초 만에 A매치 18호 골로 독일에 리드를 안겼다. 알렉산다르 파블로비치는 네thaniel 브라운의 스로인 이후 공을 가슴으로 받아 내린 뒤 비테를 걷어찼지만, 미국 심판 토리 펜소는 경기를 계속하도록 했다. 파블로비치는 플로리안 비르츠에게 공을 연결했고, 비르츠는 페널티 에어리어 바로 안쪽에서 자네에게 크로스를 올렸다.

앙굴로는 직후 펠릭스 느메하가 미드필드에서 비테에게 볼을 내준 뒤 골을 넣었다. 비테가 공을 앙굴로에게 전했고, 앙굴로는 골대를 향해 돌진해 페널티 에어리어 바로 밖에서 원정 골대 맞은편으로 슛을 넣었다.

펜소는 후반 시작 30초도 채 되지 않아 조엘 오르도녜스가 카이 하베르츠를 쓰러뜨리자 처음에는 페널티킥을 선언했지만, 영상 판독 결과 자네가 먼저 비테에게 파oul을 저질렀다고 판정됐다.

E조의 다른 경기에서 코트디부아르는 전후반 각각 니콜라 페페의 골로 쿠라사오에 2-0 승리하며, 서아프리카 국가 사상 처음으로 월드컵 토너먼트 본선에 진출했다. Les Éléphants는 4회 월드컵 출전 가운데 처음으로 조별리그를 통과했다.

코트디부아르는 대회 첫 경기에서 에콰도르에 1-0으로 이겼으며, 그 경기는 어제 경기와 같은 필라델피아 경기장에서 열렸다. 두 번째 조별리그 경기에서는 독일에 패했다.

코트디부아르는 6월 30일 I조 2위가 될 프랑스 또는 노르웨이와 맞붙는다.

쿠라사오는 승리가 필요했지만, 토너먼트 본선에 진출하는 역사상 최소 규모의 국가가 되는 데는 실패했다.

팀 P W D L GF GA GD Pts
Germany 3 2 0 1 10 4 6 6
Côte d'Ivoire 3 2 0 1 3 2 1 6
Ecuador 3 1 1 1 2 2 0 4
Curaçao 3 0 1 2 1 9 -8 1