
텍사스주 앨링턴(AP) — 미켈 메리노가 월요일 후반 추가시간 1분에 골을 넣어 스페인을 1-0 승리로 이끌었고, 크리스티아누 호날두의 월드컵 출전 시절에 종지부를 찍었다.
메리노는 방금 바닥에 쓰러진 상태에서 심판이 파울을 선언했다. 포르투갈 선수 한 명이 판정에 이의를 제기하는 동안, 메리노는 빠른 재개를 선택해 골대를 향해 돌진했고, 페란 토레스의 패스를 받아 골키퍼 디오구 코스타를 제치고 마무리했다.
이 승리로 스페인은 2010년 남아프리카공화국에서 유일한 우승을 차지한 이후 처음으로 월드컵 8강에 진출했다. 라 로하는 금요일 캘리포니아주 잉글우드에서 미국 또는 벨기에와 맞붙는다.
호날두는 연속 두 차례 월드컵에서 포르투갈을 처음으로 8강에 올리려 했다. 대신 41세의 그는 국가대표팀 역사상 최다 득점(146골)과 최다 출전(233경기) 기록 보유자로 국제 축구 최고 무대를 떠난다.
메리노는 85분에야 경기에 투입됐다. 압박 속에서 보여준 그의 날카로운 대응은 올해 초 아스널이 20년 만에 첫 프리미어리그 우승을 차지하는 데 기여한 것과 같은 다재다능함을 반영했다. 부상으로 그의 스페인 대표팀 선발 명단 포함 여부가 불투명해졌고, 클럽 시즌도 흔들렸다.
월요일 이번 이베리아 반도 이웃 라이벌 간 대결은 가장 최근 월드컵 맞대결과 뚜렷한 대조를 이뤘다. 두 나라는 105년 전 마드리드에서 친선전으로 처음 맞붙었다.
이번 경기 8년 전, 호날두는 스페인과의 3-3 조별리그 무승부에서 월드컵 통산 유일한 해트트릭을 기록했다. 그 경기는 대회 최고의 경기 중 하나로 널리 평가받는다.
호날두는 이번 월드컵에서 세 골을 넣었지만 골키퍼 우나이 시몬을 상대로 유효한 기회를 거의 만들지 못했다. 시몬은 대회 무실점 연속 기록을 609분으로 늘렸다. 스페인은 단일 월드컵에서 6경기 연속 클린시트를 기록한 첫 팀이 됐다.
신디케이트 출처 Jamaica Gleaner · 최초 발행일 .
관련 보도

Oyarzabal’s goals send dominant Spain past Austria
Jamaica Star
Ancelotti fails in mission to end Brazil’s World Cup woe
Jamaica Observer
Ronaldo scores as Portugal knock out Croatia in thriller
Jamaica Star
Cristiano Ronaldo’s World Cup Dream Ends as Portugal Exit, But Legacy Remains Intact
ZIP FM
FIFA World Cup: Tuesday schedule, predictions and eliminated teams
Jamaica Inquirer