글리너 직원, Kingston 시내 North Street 본사 이전 기념

글리너의 현직·전직 직원들이 목요일 저녁 Kingston 시내 7 North Street에 모여, 오랫동안 국가에서 가장 잘 알려진 언론사 주소 중 하나였던 부지에 대한 작별 의식을 가졌다.

이 역사 깊은 건물의 옥상에서 기자, 편집자, 퇴직자, 행정 직원들은 도시를 내려다보며 RJRGLEANER Communications Group의 광범위한 구조조정 노력의 일환으로 매각된 이 부지의 마지막 날들을 되새겼다.

이 행사에는 깊은 감정이 담겨 있었고, 많은 이들은 포기하는 것이 벽과 기초를 훨씬 넘어선 것이라고 느꼈다.

Joseph M. Matalon 집행 회장이 군중에게 연설하며, 이 건물이 일하기 위한 장소 그 이상으로 자메이카 국가 서사에서 차지하는 자리를 강조했다.

"이 건물은 이 나라 삶의 모든 중요한 사건을 보도해 왔습니다. 우리를 형성하고, 부끄럽게 하고, 때로는 구해 준 사건들을 말입니다." 그는 말했다. "권력에 맞서 책임을 물을 때 편안하지 않았던 때에도 말이죠."

그는 1969년 건물이 개장한 이후 그곳에서 일해 온 수많은 세대의 기자들을 회상하며, 평방 피트로 측정할 수 없는 자질들의 터전이었다고 말했다.

"여기서 돌아가던 인쇄기, 편집부 층, 조판실, 암실, 도서관, 그리고 네, 구내식당까지—이 모든 것이 결코 물리적 형태를 갖지 못했던 무언가의 물리적 그릇이었습니다. 바로 진실을 보도하는 용기, 매일 그렇게 하는 규율, 그리고 자신의 일이 의미 있다는 것을 아는 자부심 말입니다." Matalon은 말했다.

회사가 이미 32 Lyndhurst Road로 사업을 이전했지만, Matalon은 이번 변화가 단절이 아니라 지속을 의미한다고 강조했다.

"여기서 일한 모든 분들에게, 3년이든 30년이든, 이 주소가 의미를 갖게 한 이유는 바로 여러분입니다. 이 기관은 여러분의 재능과 판단, 희생을 담아 왔습니다. 벽은 그 소음을 담아 왔죠. 하지만 저널리즘은 기록 속에 살아 있습니다, 부동산 속이 아니라. 아카이브에, 판에, 여러분이 쫓았던 이야기와 보도하지 않기로 한 이야기 속에 살아 있습니다. 더 쉬운 길이 있을 때도 여러분이 지킨 기준 속에 살아 있습니다. 우리는 그 모든 것을 가지고 Lyndhurst Road로 옮깁니다. 주소는 바뀝니다. 사명은 바뀌지 않습니다." Matalon은 말했다.

하지만 참석한 여러 사람에게는 물리적 부지에 대한 애착을 떨쳐내기 어려웠다.

최근 퇴직한 Barrington Deer는 North Street에서 32년을 일했으며, 이 건물이 자신과 동료들에게 무엇을 의미했는지 설명하며 눈물을 참았고, 이 순간을 "내 인생에서 가장 슬픈 날"이라고 불렀다.

"이 날이 올 줄은 꿈에도 몰랐어요. … 소중한 곳이었죠. 여기는 각자 모두 가족 같았어요, 아시잖아요. 형제자매를 보듯 동료를 만나러 오고 싶은 곳이었어요." Deer는 말하며, 7 North Street가 여전히 Kingston 시내의 상징적 랜드마크라고 덧붙였다.