워터퍼드 주민들, 카텔-마바도 대결은 여전히 댄스홀 신예들에게 가르침이 된다고 말해

바이브즈 카텔을 키워낸 포트모어의 동네 워터퍼드에서 주민들은 마바도와의 긴 서사 대결이 신예 아티스트들에게 여전히 분명한 메시지를 준다고 말한다. 음악 속 라이벌 관계가 사적 다툼으로 번질 필요는 없다는 것이다.

가자-걸리 대치는 댄스홀에서 가장 강력하면서도 논쟁적인 장면에 속한다. 팬들이 스스로를 조직하는 방식을 만들었고, 업계 전반의 화제를 이끌었으며, 노래만으로 끝나지 않는 대립 진영으로 청중을 갈라놓았다.

그 장은 2009년 12월 공식적으로 완화됐다. 카텔과 마바도가 자메이카 하우스에서 정부 관계자, 평화 운동가들과 앉아 대결을 둘러싼 긴장에 맞섰다. 회담 후 두 사람은 분쟁이 한 번도 사적인 것이 아니었다고 주장했다. 이들은 팬들을 단결로 이끌겠다고 다짐했고, 대결은 음악 안에만 두겠다고 약속했다.

일부 워터퍼드 주민들은 가자-걸리 시절이 라이벌 진영이 화제를 만들고 댄스홀 신을 장악하면서도, 긴장이 가라앉은 뒤 긴 커리어를 이어갈 수 있음을 증명했다고 주장한다.

워터퍼드에 사는 버디는 그 공방을 진짜 적대가 아니라 기량에 대한 시험으로 기억했다. 팬들이 사랑한 트랙이 통했던 이유는 “소리가 나는 방식”이 두 사람 모두 “가사로 강하다”는 점을 분명히 보여줬기 때문이라고 그는 말했고, 대결은 유혈 사태로 치닫지 않았다고 했다.

두 스타가 이룬 것을 돌아보며 버디는 이제 갈등이 잦아든 뒤 이들이 어디까지 갔는지에 관심이 쏠려야 한다고 말했다. 그는 신예들에게 두 댄스홀 거물의 길을 살펴보라고 촉구하며, 수년이 지난 지금도 관객을 모으고 수익을 올린다고 지적했다. 젊은 아티스트들은 “유산을 보라”고 그는 주장했고, 사적인 앙심을 키우는 것보다 오래가는 브랜드가 더 중요하다고 이해해야 한다고 했다.

이웃들도 거의 같은 점을 말했고, 카텔과 마바도의 행보를 업계에서 오래가려는 누구에게나 지침으로 삼았다.

라이더는 댄스홀의 분쟁은 음악 안에 있어야 한다고 주장했다. 이후의 화해는 “음악은 전쟁이 아니다”라는 점을 강조했고, 그 불화가 물리적 전투를 뜻한 적이 없음을 확인시켜 줬다고 그는 말했다. 디스곡과 말싸움은 드라마로 가득했지만 “그 이상은 가지 않았다”고 덧붙였고, 그래서 두 사람 모두 계속 나아갈 수 있었다고 했다. 그의 견해로 젊은 아티스트들은 앞선 세대가 사생활과 생계를 망가뜨리지 않고 음악적 싸움을 다룬 방식에서 교훈을 얻을 수 있다. “싸움은 기량 안에서,”라고 그는 말하며, 신예들에게 경쟁을 분열의 원인이 아니라 연료로 삼으라고 촉구했다.

역시 워터퍼드 출신으로, 이 동네가 배출한 수많은 댄스홀 이름을 잘 아는 커티는 가자-걸리 시기를 최근 댄스홀에서 가장 형성적인 구간 중 하나로 꼽았다. 각 진영이 문화를 끌어올렸다고 그는 주장했다. “가자는 가자고 걸리는 걸리다”는 것은 각 진영이 고유한 팬층을 가졌기 때문이라는 것이다. 한쪽의 상승이 다른 쪽을 규정하는 데 도움이 됐다고 그는 지적했다. “가자가 없으면 걸리도 없다,”고 그는 말했다.

커티는 댄스홀의 다음 단계가 단결, 진보, 건설적 영향에 중심을 두길 원한다. 아티스트들은 “사랑, 번영, 단결”을 추구해야 한다고 그는 말했고, 가자 운동의 긴 영향력이 젊은 아티스트들로 하여금 카텔의 길을 연구하게 해야 한다고 했다.

이번 토요일, 걸리-가자 전성기에 한때 서사적 적으로 그려졌던 카텔과 마바도가 St Ann 오초 리오스의 플랜테이션 코브에서 열리는 A Taste of Reggae Sumfest에 함께 출연할 예정이다. 주최 측과 팬들 모두 이 공동 출연이 두드러질 것으로 기대하며, 과거의 충돌에서 댄스홀과 두 사람이 음악에 남긴 지속적 족적을 함께 축하하는 쪽으로의 전환을 상징한다고 본다.