Jamaica Regiment와 Jamaica National Reserve 퇴역자들, 주둔 교회에서 구 부대기 적치 1주년 기념

퇴역한 Jamaica Regiment 고위 장교들은 주둔 교회(Garrison Church)에서 구 부대기(colours)가 적치된 지 1주년을 계기로, 그 깃발이 왜 중요하며 어떻게 다뤄져야 하는지를 분명히 밝혔다.

한때 2nd Battalion The Jamaica Regiment(2 JR)을 지휘했던 Lieutenant Colonel Derek Robinson (Retd.)은, 지금 교회에 안치된 부대기는 1963년 1st Battalion에 수여됐다고 말했다. 그의 아버지인 당시 Lieutenant Colonel Dunstan Robinson이 지휘관이었고, Robinson은 그 부대기가 자신에게 개인적인 닻과 같았다고 했다.

Lieutenant Colonel (Retd.) D.C. Laban도 성찰 행사에서 발언했고, Lieutenant Colonel (Retd.) Hugh Mills도 함께했다. Mills는 정규 부대 성분과 Jamaica National Reserve를 모두 이끌었으며, 약 2007년부터 2012년까지 지휘관으로 재임한 시기도 있었다고 밝혔다.

Mills는 지휘관과 연대 준장(regimental sergeant major)이 해외 제조사로 건너가 완성된 부대기가 현지에서 인수되기 전에 자메이카 규정을 충족하는지 확인한다고 설명의 실마리를 짚었다. 그는 캐나다 방문 이후 2014년 7월 수여를 사례로 들었고, 보지도 않은 채 그냥 인수하는 방식이 아니라고 덧붙였다.

그는 부대기를 병사들이 모이는 기준점이자 대대의 고정된 기준으로 묘사했으며, 3rd Battalion The Jamaica Regiment(National Reserve)이 정규 대대보다 앞서 1965년에 부대기를 받았다고도 언급했다. 그 깃발은, 그의 말에 따르면, 예비군이 자랑의 상징으로 뭉치고 지켜온 상징으로서 예비군에 큰 도움이 됐다.

퇴역 장교들은 부대기는 무장이 동반된 엄중한 경호 하에서만 이동하며, 집기(casing)·펼치기(uncasing) 및 관련 의장은 정해진 절차를 따른다고 강조했다. 그들은 젊은 보병 장교와 병사(other ranks)들에게 후대로 지식이 이어지도록 그 순서들을 익히라고 호소했으며, Jamaica Defence Force(JDF)에 입대하는 신병들은 해당 조직의 역사를 공부해야 한다고 말했다.

Robinson은 현역 구성원들이 선대의 노력을 소중히 여기고 관습을 이어가길 바란다고 했다. Mills는 앞으로 긍정적인 전개가 있을 것으로 기대하며, 부대가 잘 이끌리고 있다고 믿는다고 했고, 자신이 일컬은 “maroon machine”과 더 넓은 JDF 가족의 일원으로 남는 한 연락을 유지하겠다고 덧붙였다.