Kingston 경찰관 살인 혐의 재판서 변호인단, 증인 진술 채택에 이의 제기

Kingston의 Home Circuit Court에서 살인 혐의로 재판을 받는 경찰 인력 6명의 변호인단은 화요일 재판장에게 증인 진술서를 증거로 받아들이지 말 것을 촉구하는 데 시간을 보냈다. 변호인단의 입장은 해당 증인이 왜 증언할 수 없는지 직접 법정에 설명해야 한다는 것이었다.

Kathy-Ann Pyke가 이끄는 검찰은 해당 증인을 증인석에 세우지 않고 서면 진술서를 증거로 채택해 달라는 특별 신청을 냈다.

변호인단은 Justice Sonia Bertram-Linton에게, 가족 문제로 출석할 수 없다고 알려졌으며 현재 해외에 있는 것으로 전해진 증인을 대신해 Independent Commission of Investigations(Indecom) 소속 직원이 증거를 제시하지 못하도록 해 달라고 요청했다.

해당 증인은 전 Indecom 탄도 분석관으로, 2013년 1월 12일 경찰 팀에 의해 남성 3명이 총격 사망한 사건 수사에서 자신의 역할에 관한 진술서를 제출했다.

Matthew Lee, Ucliffe Dyer, Mark Allen은 St Andrew Barbican의 Acadia Drive에서 경찰과 총격전을 벌인 것으로 묘사된 상황에서 경찰의 총에 맞아 숨졌다. 네 번째 남성은 도주한 것으로 보고됐고, 불법 총기 2정이 회수됐다.

변호인 Hugh Wildman은 Indecom 직원이 증인을 대신해 말하도록 허용하는 것은 전문증거에 해당하며, 이는 법원이 적법하게 받아들일 수 없다고 주장했다.

“재판의 모든 요소는 배심원 앞에서든 배심원 밖에서든 허용 가능한 증거로 입증돼야 합니다. 허용 가능한 증거로 입증돼야 합니다. 이것은 형사재판이므로 법의 요건을 그저 완화할 수는 없습니다. 그렇게 할 수는 없습니다,”라고 그는 말했다.

“이 절차에서도 일반 재판을 진행할 때와 마찬가지로 증거능력 규칙이 적용됩니다. 증거능력 규칙은 전 Indecom 분석관이 말했을 내용을 전달하게 하려고 Indecom 직원을 부르는 것을 허용하지 않습니다,”라고 Wildman은 법원에 법적 권위를 제시하며 덧붙였다.

Wildman은 자신이 의존하는 법적 권위들이 제3자 증거는 개인의 “심리 상태”와 관련된 제한적 상황에서만 받아들여질 수 있음을 보여준다고 말했다.

“그것은 형사 수사에서 문서를 사용해 작성자가 두려움 때문에 증거를 제시하기를 원하지 않는다는 점을 입증하려는 경우를 허용합니다. 요건들은 서로 맞물려 있지 않으며, 증인이 두려움 때문에 부재한다는 것을 입증하는 것만으로는 충분하지 않습니다,”라고 그는 말했다.

“예를 들어 Indecom 직원이 그 여성이 두려웠다고 말했다는 증거를 제시하러 오는 것이라면, 그것은 심리 상태의 범주에 들어갈 것입니다. 이것은 심리 상태 사건이 아닙니다. 그는 그녀가 관할권 밖에 있다고 말하러 오는 것이며, 이는 심리 상태와 아무 관련이 없습니다. 이는 명백하고 단순한 전문증거이며, 증거능력이 없습니다,”라고 Wildman은 말했다.

그는 또한 해당 증인이 임종 진술을 한 것도 아니며, 이는 받아들여질 수 있었던 또 다른 증거 범주라고 지적했다.

다른 변호인인 John Jacobs와 Althea Grant-Coppin도 Wildman의 주장을 지지했다.

이 사안은 수요일 계속될 예정이며, Pyke는 Wildman의 제출 의견에 답하고 검찰 신청을 뒷받침하는 법적 권위를 인용할 것으로 예상된다. Justice Bertram-Linton은 양측의 주장을 들은 뒤 쟁점을 판단할 것으로 보인다.

판사는 또한 사건과 관련된 탄피를 둘러싼 분쟁에 대해서도 판단할 예정이다. Pyke는 Government Forensic Laboratory의 탄도 전문가가 특정 확인을 위해 사용된 탄피를 연구소로 되돌릴 수 있도록 허가를 구해 왔다.

변호인단은 사용된 탄피에 증명 가치가 없기 때문에 다시 검토할 필요가 없다고 반대했다. 이들은 의뢰인들이 남성 3명이 사망했을 당시 정당방위로 행동했다고 일관되게 말해 왔으며, 해당 장소에서 자신들의 무기를 발사했다는 사실을 부인한 적이 없다고 주장했다.

Justice Bertram-Linton은 전문가가 추가 검사를 위해 사용된 탄피를 연구소로 가져갈 수 있는지 결정할 것으로 예상된다.

살인 혐의를 받는 피고인은 Sergeant Simroy Mott, Corporal Donovan Fullerton, 그리고 순경 Andrew Smith, Sheldon Richards, Orandy Rose, Richard Lynch이다. Fullerton은 Indecom에 허위 진술을 한 혐의도 받고 있다.