자메이카 출신 출연진, 영국에서 뮤지컬 The Harder They Come 논의

자메이카 공연자이자 안무가인 Nisha Yen Jones는 호평받은 자메이카 영화를 바탕으로 한 무대 뮤지컬 The Harder They Come의 협력 안무가로 영국에서 작업해 왔다. 이 작품은 Stratford East theatre에서 공연되고 있으며, 자메이카와 더 넓은 카리브해 지역의 인재들이 출연진에 포함돼 있다.

Jones는 최근 별세한 Sir Jimmy Cliff 이후 이 이야기를 선보이는 무게에 대해 출연진과 이야기를 나눴다. Cliff의 작업은 여전히 영화의 유산에서 핵심적인 위치를 차지한다. Cliff와 관련된 인물인 Ivan 역을 맡은 Nat Jones는 이 역할을 맡는 데 부담과 자부심이 함께 따른다고 말했다. 그는 이를 “더없이 큰 영광”이라고 표현하며, 팀이 영화의 위상과 Cliff의 원래 연기를 존중하기를 바란다고 말했다.

출연진은 공연을 이끄는 음악에 대해서도 돌아봤다. Nat Jones는 The Harder They Come에 대한 관객 반응이 특히 강하다고 말했으며, 자신이 즐기는 곡으로 Rebel in Me와 In Limbo도 꼽았다. Elsa 역을 맡고 Daisy 역도 커버하는 Aisha Davis는 타이틀 넘버를 보는 것과 Pressure Drop을 부르는 것을 즐긴다고 말했다. Simon Anthony는 Shanty Town을 특히 언급했으며, 논의 중 Israelites도 거론됐다.

자메이카에서 Buju Banton과 Bounty Killer를 포함한 인물들과 함께 공연한 아티스트로 알려진 Davis는 자메이카 뮤지컬 극장과 무용 배경이 있어 앙상블 역할로 옮겨가는 일이 낯설지 않았다고 말했다. 그는 더 큰 영국 극장 환경이 다른 규모를 가져왔으며, 주변에 매우 재능 있는 출연진이 있다고 말했다.

그는 또한 이전 직장에서 자신이 유일한 Black 출연자였던 경험과 대비하며, 전원 Black으로 구성된 작품에 참여하는 개인적 중요성도 언급했다. 제작진은 이 작품을 자메이카인들과 St. Kitts, Trinidad 등지 출신 공연자들이 함께한 카리브해적 혼합이라고 설명했다.

Jones와 출연진은 영국의 자메이카인 및 카리브해 관객들에게 Stratford East 공연을 관람할 것을 권했으며, 향후 일정으로 이 작품을 자메이카에 가져가는 데도 열려 있다고 밝혔다.