Portia Simpson Miller, 노동부 청사 새 명칭으로 기려져

Kingston 1F North Street에 있는 Ministry of Labour and Social Security 청사가 전 총리 The Most Hon. Portia Simpson Miller의 이름을 받았다.

Labour Ministry는 Ministry of Culture, Gender, Entertainment and Sport와 함께 이번 개명을 진행하며, Simpson Miller 여사가 노동부 장관으로 남긴 업적과 Jamaica 발전에서 수행한 더 넓은 역할에 경의를 표했다. 이번 헌정은 Jamaica Legacy Project에 따라 이뤄지고 있다.

Simpson Miller 여사는 1989년부터 2000년 2월까지 노동 포트폴리오를 맡았다. 이 기간 동안 그녀의 소관 업무는 시기에 따라 복지, 스포츠, 사회보장도 포함했다. 이 정부 분야에서의 재임 기간은 노동자, 사회 보호, Jamaican 국민의 권리와 복지에 대한 세심한 관심과 연결돼 있었다.

총리 Dr. the Most Hon. Andrew Holness는 5월 26일 화요일 열린 개명식에서 기조연설을 했다. 그는 이번 행사가 공직 생활에서 “인내, 연민, 용기, 그리고 Jamaican 국민과의 깊은 유대”를 보여준 지도자에 대한 “존경, 기억, 국가적 감사”를 반영한다고 말했다.

Holness 박사는 Ministry of Labour and Social Security가 공공행정에서 중요한 역할을 하며 노동자, 연금 수급자, 취약한 상황에 있는 사람들, 고용주, 노조, 장애인, 그리고 기회와 지원을 찾는 Jamaicans에게 봉사한다고 말했다.

그는 Simpson Miller 여사가 노동 문제와 사회복지에 오랫동안 연결돼 있었던 만큼 Workers’ Week가 이번 개명에 적절한 시기였다고 말했다. 총리는 또한 그녀가 지방정부 대표에서 국회의원, 내각 장관, Jamaica 최초의 여성 총리로 성장한 과정을 되짚으며, 그 여정이 오래된 장벽을 허물고 많은 Jamaicans, 특히 여성과 소외 지역 출신 사람들에게 동기를 부여했다고 말했다.

Holness 박사에 따르면 Simpson Miller 여사는 국정에 “돌봄의 언어”를 가져왔고, 봉사 기간 내내 평범한 시민들과 강한 유대를 유지했다.

“그녀는 새벽이 오기 전 집을 나서는 노동자를 이해했습니다. 그녀는 한 가정을 지탱하는 여성을 이해했습니다. 그녀는 길을 찾으려는 젊은이를 이해했습니다. 그녀는 여러 해 기여한 뒤 존엄을 찾는 노년 시민을 이해했습니다,”라고 Holness 박사는 말했다. 그는 이러한 현실이 그녀의 공공봉사 접근 방식에 영향을 미쳤고 사회정책을 형성했다고 덧붙였다.

노동사회보장 분야에서의 그녀의 재임 기간을 언급하며 Holness 박사는 해외 고용 프로그램의 성장을 강조했다. 그는 이 프로그램이 가족과 지역사회를 돕는 동시에 Jamaicans에게 기회의 문을 열었다고 말했다. 그는 그녀의 리더십이 노동정책은 노동자의 존엄, 공정성, 진전을 중심에 두어야 하며, 국가는 가장 위험에 처한 시민을 보호해야 한다는 생각을 강화했다고 말했다.

총리는 또한 정부가 Simpson Miller 여사를 기리는 흉상과 다큐멘터리를 제작 의뢰할 것이라고 밝혔다.

“Portia Simpson Miller Building에서 일하는 모든 이들이 그녀의 모범에 따라 인도되기를 바랍니다,”라고 Holness 박사는 말했다. 그는 “이 건물이 포용, 인내, 사람 중심 리더십의 기념비로 서고, Jamaica가 이러한 영예에 걸맞은 공직자들을 계속 배출하기를 바랍니다,”라고 덧붙였다.