트렐로니 지구법원, 밀턴 모리스 살인 사건 두 남성 무혐의 처리

트렐로니 지구법원 판사가 두 지역 남성에 대한 공동 살인 혐의를 무혐의 처리했으며, 수요일 사건 기록에 있는 증거만으로는 재판을 위해 순회법원에 사건을 넘길 수 없다고 판단했다.

프랭클린 브라운과 니콜라스 토머스는 트렐로니 지구법원에서 예비재판 절차가 종결된 뒤 석방됐으며, 판사는 검찰이 고등 법원 심리에 필요한 문턱을 넘지 못했다고 결론지었다.

예비재판 절차법(Committal Proceedings Act)에 따르면, 지구법원 판사는 사건에 관한 서면 진술을 검토해 표면상 입증(prima facie case)이 존재하는지, 즉 피고인이 순회법원에서 재판을 받아야 하는지를 판단한다.

브라운과 토머스는 지난해 1월 30일 Trelawny 덩컨스에서 살해된 53세 밀턴 모리스의 사망과 관련해 구금 및 기소됐다.

양 피고인을 대리한 변호인 돈노반 콜린스는 이번 결과가 수사관들이 누군가의 자유를 제한하기 전에 확실한 경찰 수사를 완료해야 한다는 점을 상기시켜 준다고 말했다.

"이 사건에 제대로 된 수사가 이뤄졌다면 아마 이들은 애초에 살인 혐의로 기소되지 않았을 것이다,"고 콜린스는 말했다.

변호인에 따르면 브라운과 토머스는 각각 보석이 허가되기 전 한 달간 수감됐다.

사건 기록에 있는 경찰 증인 진술서에는 가해자가 큰 금속 냄비로 모리스의 머리를 가격했다고 적혀 있다. 모리스는 병원에 입원했다가 그로부터 거의 한 달 뒤 사망했다.

콜린스는 법정에서 그 진술에 지목된 인물은 결코 판사 앞에 세워지지 않았으며 "아직 도주 중"이라고 말했다.

그는 또한 그 인물이 의뢰인들과 공모해 행동했다는 것을 보여 주는 기록이 전혀 없다고 주장했다.

"증인 진술서에는 니콜라스 브라운에 대한 언급이 없었으며, 따라서 그는 결코 기소되어 법정에 세워져서는 안 됐다,"고 콜린스는 말했다.