Etana diz que familiares foram alvo enquanto morte em August Town e homicídio no Papine Market preocupam a polícia

A polícia em St. Andrew investiga o caso de um homem encontrado morto, com ferimentos que pareciam ser de tiros na cabeça e o corpo parcialmente queimado, em um imóvel na August Town Road, na madrugada de sábado, 23 de maio de 2026.

A polícia informou que agentes foram ao local após receberem relatos de um incêndio em uma casa pouco depois das 3:15 a.m. A cena foi periciada, e a Half-Way-Tree Criminal Investigation Branch está conduzindo a investigação. O incidente ocorre em meio a alegações de crescente tensão e violência em August Town.

A artista de reggae Etana, cujo nome de batismo é Shauna McKenzie, publicou nas redes sociais na manhã de sábado que membros de sua família na área estavam sendo alvo. "Meus parentes estão sob ataque em August Town, Kingston, Jamaica. Eles levaram uma segunda pessoa nesta manhã. Ele tem transtorno mental e eles queimaram completamente a loja da minha tia", escreveu. Não ficou imediatamente claro se o homem morto tinha ligação com o caso descrito por ela.

A polícia também disse ter tomado medidas para evitar represálias após Colleen Sonia Bernard, gerente do Papine Market, ter sido baleada e morta em St. Andrew na sexta-feira. Bernard, funcionária da Kingston and St. Andrew Municipal Corporation, estaria cobrando taxas de vendedores por volta das 3:50 p.m. quando um atirador a atacou no mercado.

Um policial de folga confrontou depois o suposto atirador perto da Hope Road e dos Hope Gardens, onde houve troca de tiros. O homem foi baleado e ferido, e as autoridades relataram a apreensão de uma arma de fogo com um carregador contendo munições de 9 mm. Bernard foi declarada morta no hospital, enquanto o suspeito ferido foi internado sob custódia policial.

O comissário assistente Michael Phipps disse que os investigadores estavam analisando material forense para determinar o motivo e identificar quaisquer outras pessoas envolvidas. Informações de inteligência policial apontariam que Bernard era parente de uma figura graduada de gangue ligada a Mona Commons, levando os agentes a avaliar como alta a ameaça de retaliação.

Em St. Catherine, o empresário Leroy Sharp foi multado em $500,000 após se declarar culpado na sexta-feira de duas acusações ligadas a caixas de jogo sem licença. A juíza interina sênior do tribunal paroquial Janelle Nelson-Gale aplicou $250,000 por cada acusação depois que sua advogada, Donna Hugh Martin, pediu ao tribunal que considerasse sua confissão antecipada. A acusação não apresentou provas sobre a imputação relativa a serviços técnicos.

O mesmo tribunal adiou para 1º de dezembro o caso de entrada ilegal contra a cidadã haitiana Sefornia Grant Gordon enquanto aguarda manifestação da Passport, Immigration and Citizenship Agency. Seu advogado, Dr. Marcus Goff, disse que ela se casou recentemente e agora é Mrs. Gordon. O tribunal também flexibilizou sua exigência de comparecimento para fiança porque ela está em estágio avançado de gravidez e deve dar à luz até 12 de junho, enquanto sua fiança de $1 milhão permanece em vigor.