Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Reino Unido se prepara para deportar o jamaicano Mark Nelson após 26 anos na Grã-Bretanha
The Guardian (Jamaica)

Reino Unido se prepara para deportar o jamaicano Mark Nelson após 26 anos na Grã-Bretanha

3 min de leitura

Um cidadão jamaicano que passou a maior parte da vida adulta no Reino Unido corre o risco de ser deportado para a Jamaica, em um caso que parece estar entre os primeiros de expulsão sob regras migratórias mais rígidas divulgadas em legislação apresentada na semana passada.

Mark Nelson, de 46 anos, chegou à Grã-Bretanha em 2000 e mais tarde montou um negócio de reparo de carros. É pai de cinco filhos com cidadania britânica e mantém um relacionamento com uma companheira britânica. Em 2017, recebeu uma pena de quatro anos de prisão por cultivo de cannabis, atividade à qual, segundo ele, recorreu após seu negócio enfrentar problemas financeiros. Desde então, não acumulou outras condenações.

Nelson escreveu para o Guardian em 2022 sobre a perspectiva de deportação forçada. Naquele artigo, descreveu a Jamaica como um país onde perdeu todos os laços pessoais após a morte dos bisavós que o criaram, quando tinha 16 anos.

As autoridades interromperam posteriormente sua deportação. Ele foi colocado sob monitoramento eletrônico e obrigado a comparecer semanalmente a um centro de comparecimento do Home Office. Na quinta-feira passada, contudo, Nelson apresentou-se como de costume e foi detido. Funcionários informaram que ministros pretendem deportá-lo para a Jamaica.

De um centro de detenção próximo ao Aeroporto de Heathrow, Nelson disse estar arrasado por enfrentar novamente a deportação e a perspectiva de ser separado de seus filhos e de sua companheira. "Estou numa cela quente e imunda na ala de integração. Minha saúde mental está tão ruim por causa do que o Home Office fez comigo. Pela primeira vez na vida, estou tomando medicamento antidepressivo.

"Minha família está muito abalada. Meu irmão, de 46 anos, chorou ao telefone quando soube que fui detido. Não consegui dormir nem um instante desde que me trouxeram para cá. Fiquei em um estado de choque quando me prenderam", disse ele.

"O que o Home Office não considera quando tenta deportar alguém como eu é o impacto que isso causa não só na pessoa, mas em tantas outras pessoas ao redor. Amo muito meus filhos e não suporto pensar neles sem o pai. Tento ser um bom exemplo para eles. Falo com eles sobre meu crime para tentar garantir que não cometam o mesmo erro que cometi."

Sua companheira, Rachel Derbyshire, disse que os parentes de Nelson estão desolados com sua detenção e a nova ameaça de deportação. "Parece que o Home Office não vai deixar isso passar. A saúde mental de Mark está muito ruim por causa disso. Ele é um cara muito gentil, mas o Home Office o trata como se fosse um estuprador ou um assassino."

O projeto de lei de imigração que entra em vigor estabelece um padrão mais rígido para decisões de deportação ponderadas em relação ao direito à vida familiar e privada, comumente designado como artigo 8.

Os responsáveis pelas decisões ainda podem ponderar fatores excepcionais, incluindo o quanto alguém está enraizado na sociedade britânica, a dificuldade de reintegração no país de origem e se a deportação imporia dificuldades excessivas aos familiares. Mesmo assim, autoridades parecem determinadas a prosseguir com a deportação de Nelson, apesar de sua longa residência na Grã-Bretanha e dos laços familiares estreitos no país.

Um porta-voz do Home Office disse: "Todos os criminosos estrangeiros que recebem pena de prisão no Reino Unido são encaminhados para deportação na primeira oportunidade."

"Mais de 70.000 migrantes ilegais e criminosos estrangeiros foram repatriados desde que este governo assumiu o cargo, um aumento de 41%."

Sindicado de The Guardian (Jamaica) · publicado originalmente em .

13 idiomas disponíveis

Outra cobertura