Questão com intérprete adia caso de homicídio em St Catherine contra Paulo Grant

O St Catherine Parish Court não pôde avançar na terça-feira com o processo de homicídio envolvendo Paulo Grant, acusado em ligação com a morte da sua mãe de 80 anos, depois de o tribunal ouvir que não havia intérprete presente.

O advogado de Grant disse ao tribunal que o acusado é italiano e precisa de assistência linguística para o relatório da avaliação psiquiátrica, bem como para o caso em geral.

O escrivão do tribunal disse que o tribunal já tinha contactado um intérprete em Itália, mas que os preparativos necessários ainda não tinham sido concluídos. “Meritíssimo, o único intérprete disponível está em Itália, mas precisamos de contar com esse serviço para dar seguimento ao processo”, disse o escrivão.

O juiz Ronief Lawrence ordenou que fosse enviada correspondência ao Ministry of Justice, para que um intérprete possa ser assegurado e o processo possa continuar. O caso foi então adiado para 26 de julho, a fim de permitir que esse processo seja resolvido.

Os promotores alegam que, por volta das 11:00 a.m. de 19 de novembro de 2025, moradores de Cheesefield, em St Catherine, foram procurar Grant. Ao entrarem na casa, terão encontrado o corpo em avançado estado de decomposição da sua mãe, a reformada Jasmine Grant, de 80 anos.

A polícia foi chamada ao local, e Paulo Grant foi detido por suspeita de homicídio. Mais tarde, foi formalmente acusado e, desde então, compareceu várias vezes perante o tribunal.