Resumo de notícias da Jamaica: disputa eleitoral em Accompong, capotamento de viatura policial em Trelawny, absolvições no homicídio de Shoebury, sismo a leste
Cinco membros da Jamaica Constabulary Force ligados à Divisão de Trelawny sofreram ferimentos ligeiros na manhã de quarta-feira quando o transporte oficial em que seguiam capotou na Foreshore Road, em Falmouth. Segundo a versão policial, por volta das 7h15 o condutor seguia em direção a Montego Bay e perdeu o controlo da viatura naquele troço de estrada. A equipa — três homens e duas mulheres — teria rumo a um campo de tiro. Foram avaliados no Falmouth Public General Hospital.
No St. Catherine Parish Court na terça-feira, John Betty e Richard Williams foram cada um condenados a uma multa de 200 000 dólares ou, em alternativa, a 30 dias de prisão após confessarem culpa num caso envolvendo 180 ananases transportados sem a documentação exigida por lei. Betty foi penalizada por não apresentar um recibo; Williams por não emitir um. O tribunal ouviu que, no final de abril, a polícia parou um veículo conduzido por Betty, viu-o carregado de ananases e perguntou como os tinha obtido. Ela indicou que comprara a carga mas não pôde entregar um recibo da Rural Agricultural Development Authority. Foi detida, e as diligências levaram a polícia a Williams como suposto fornecedor. O casal foi acusado ao abrigo da Agricultural Produce Act 2023, que prevê sanções até três milhões de dólares ou três anos de prisão. A juíza sénior do tribunal paroquial Desiree Allyne presidiu à sessão.
Os ex-coronéis maroons de Accompong Meredith Rowe e Ferron Williams, que pretendem concorrer às eleições de liderança da comunidade contra o chefe no exercício Richard Curry, dizem que as regras eleitorais que ele supervisiona são enviesadas e defeituosas e pedem intervenção do governo jamaicano para cumprirem-se normas. Numa conferência de imprensa na segunda-feira em que anunciaram as candidaturas, Rowe declarou: “Não vamos apoiar isso. É falso. Está errado em todos os sentidos.” Contestou o calendário publicado — nomeações a 15 de maio e votação sete dias depois, a 22 de maio —, argumentando que as votações costumam ocorrer 16 a 21 dias após as nomeações e que equipas de liderança anteriores consultavam cedo os candidatos e cooperavam com o Electoral Office of Jamaica para manter a transparência. Rowe, que chefiou a comunidade de 1993 a 1998, disse que ela enfrenta medo e divisões sem responsabilização e que estão a ser preparados documentos judiciais. “Não estamos dispostos a confrontar a realidade com ele. Pretendemos seguir uma via jurídica no Supremo Tribunal”, acrescentou, dizendo que advogados vão pedir uma injunção. Disse que o objetivo é levar Curry a deixar o cargo de forma permanente ou a cumprir normas maroon que violou. Williams, coronéis de 2009 a 2021, alinhou nessas críticas e acusou Curry de manipular a lista de eleitores, alegando que, em mais de quatro décadas, o caderno atingiu 1 408 nomes enquanto cerca de 1 400 foram acrescentados em três meses sob Curry. Apelou ao governo para agir antes de sexta-feira, alertando para o risco de perturbações se o calendário se mantiver, e descreveu três vias reconhecidas para o estatuto maroon — nascimento e criação na comunidade, casamento com alguém dela, ou pelo menos sete anos de residência e serviço —, questionando se o escrutínio atual segue essas regras. Tentativas de contactar Curry por telefone na terça-feira não obtiveram resposta. Curry já tinha enquadrado o voto como decisivo para a aldeia, pedindo às pessoas que olhassem para a frente em vez de semear discórdia. O chefe Curry foi citado a dizer: “Esta eleição não é só sobre liderança. É sobre um legado. É sobre uma liberdade. É sobre uma soberania”, referindo trabalho para alargar opções económicas e a autodeterminação. “Agora mostrámos às pessoas que somos capazes de conduzir a visão maroon e de criar um caminho para impulsionar a nossa prosperidade e sustentabilidade económica”, disse nessas declarações.
A Earthquake Unit da University of the West Indies registou um tremor de magnitude 4,4 na Jamaica oriental nas primeiras horas de quarta-feira, com hora preliminar perto das 3h20 e relatos de abalo em várias zonas do leste. Cientistas situaram o epicentro cerca de 10 quilómetros a sul de Albion, em St. Thomas, a uma profundidade focal de 11 quilómetros.
No Supremo Tribunal de Kingston na quarta-feira, após uma audiência de quatro semanas, os agentes Demaine Campbell e Kenroy Hines foram formalmente absolvidos de três acusações de homicídio ligadas às mortes a tiro em 2013 dos irmãos Andrew e Tristan Bryson e do primo Kingsley Green numa loja em Shoebury, Westmoreland, a 15 de março de 2013. O juiz presidente Leighton Pusey, aceitando as conclusões de não haver caso a responder da defesa, instruiu o júri a proferir veredictos de inocência. Os agentes tinham recuperado um rifle AK-47 e uma pistola que se diz pertencer aos falecidos. O episódio desencadeou forte protesto comunitário e tensões com a polícia, levando à transferência do processo do Trelawny Circuit Court para Kingston e, por fim, para o Supremo Tribunal. Campbell foi representado por Peter Champagnie, Sumai Campbell e Said Bernard; Hines por Jacqueline Samuels Brown e Desiree Lewis.
Sindicado de Realnews Yt · publicado originalmente em .
Contexto jurídico · com tecnologia Jurifi
Veja o ângulo jurídico desta notícia. Escolha uma pergunta e a IA do Jurifi explicará usando a lei jamaicana.
As respostas de IA baseiam-se na lei jamaicana via Jurifi. Não é aconselhamento jurídico.
Outra cobertura

Jamaica News Today Wednesday May 13, 2026 | Woman shot by cop | Cops injured in crash/JBNN
JBN Network (Video)Assistir
Accompong Maroons dispute heads to court
Jamaica Observer
Merdie Rowe’s attorneys say court injunction to block Accompong Election proceedings served to Chief Currie via email
Jamaica Inquirer
Cops found not guilty of triple shooting 13-years ago
Jamaica Star
Former Accompong Maroon Leaders Raise Concerns Over Election Process Under Richard Currie
ZIP FM