Integrantes jamaicanos do elenco falam sobre o musical The Harder They Come no Reino Unido

A artista e coreógrafa jamaicana Nisha Yen Jones tem trabalhado na Grã-Bretanha como coreógrafa associada de The Harder They Come, o musical de palco baseado no celebrado filme jamaicano. A produção está em cartaz no teatro Stratford East, com um elenco que inclui talentos jamaicanos e de outras partes do Caribe.

Jones conversou com integrantes do elenco sobre a responsabilidade de apresentar a história após a recente morte de Sir Jimmy Cliff, cuja obra continua central para o legado do filme. Nat Jones, que interpreta Ivan, o personagem associado a Cliff, disse que assumir o papel trazia tanto pressão quanto orgulho. Ele descreveu a experiência como “uma honra absoluta” e disse que a equipe esperava respeitar a importância do filme e a atuação original de Cliff.

O elenco também refletiu sobre a música que impulsiona o espetáculo. Nat Jones disse que a reação do público é especialmente forte para The Harder They Come, ao mesmo tempo em que citou Rebel in Me e In Limbo entre os números de que gosta. Aisha Davis, que interpreta Elsa e também cobre Daisy, disse que gosta de assistir ao número-título e de cantar Pressure Drop. Simon Anthony destacou Shanty Town, enquanto Israelites também foi mencionada durante a conversa.

Davis, conhecida na Jamaica como uma artista que já se apresentou com nomes como Buju Banton e Bounty Killer, disse que a passagem para um papel de conjunto não lhe era estranha por causa de sua experiência no teatro musical e na dança jamaicanos. Ela afirmou que o ambiente teatral britânico, de maior dimensão, trouxe uma escala diferente, com um elenco altamente talentoso ao seu redor.

Ela também ressaltou a importância pessoal de fazer parte de uma produção inteiramente negra, contrastando a experiência com um trabalho anterior em que era a única integrante negra do elenco. A companhia descreveu a produção como uma mistura caribenha, com jamaicanos ao lado de artistas de lugares como St. Kitts e Trinidad.

Jones e o elenco incentivaram jamaicanos e públicos caribenhos na Inglaterra a assistir à temporada no Stratford East, ao mesmo tempo em que manifestaram abertura para levar a produção à Jamaica em uma futura temporada.