Conferência na UWI Mona destaca o património partilhado entre Jamaica e San Andrés

O arquipélago colombiano de San Andrés, Providencia e Santa Catalina fica a cerca de 482 milhas (775 quilómetros) a noroeste do continente colombiano e constitui um dos departamentos desse país. San Andrés é a maior ilha e alberga a capital departamental, San Andrés City.

Os laços com a Jamaica remontam aos anos 1600, quando comerciantes e escravizadores ingleses deslocaram africanos da Jamaica para as ilhas. Os seus descendentes são o povo Raizal, que hoje usa o espanhol a par de um crioulo de base inglesa.

Essas ligações ocupam o centro da Conferência Caribbean Continuity a 23 de julho, na Sede Regional da The University of the West Indies, Mona. O encontro de um dia é organizado pelo African Caribbean Institute of Jamaica/Jamaica Memory Bank (ACIJ/JMB), em colaboração com a Embaixada da Colômbia na Jamaica e o Centre for Reparation Research (CRR).

O Dr. Kirt Henry, diretor do ACIJ/JMB, afirmou que o programa demonstra o impulso do instituto para ligar a experiência do passado à vida cultural contemporânea.

“A preservação da memória cultural não é um exercício de nostalgia; é um fundamento necessário para políticas públicas informadas, coesão social e desenvolvimento sustentável. As relações históricas entre a Jamaica e San Andrés existiram com demasiada frequência nas margens da investigação caribenha. Esta conferência procura colocar essas ligações em foco mais nítido, criando uma plataforma interdisciplinar em que a indagação histórica, a prática cultural e o conhecimento comunitário possam contribuir coletivamente para uma compreensão mais rica da nossa experiência caribenha partilhada,” disse ele.

Sob o tema ‘Shared Histories, Shared Futures: Pathways to Reparative Justice in San Andrés and Jamaica’, o encontro é um dos eixos de um esforço mais amplo de intercâmbio cultural destinado a aprofundar a cooperação entre a Jamaica e o arquipélago. Diplomatas, académicos, investigadores, agentes culturais, decisores políticos e líderes comunitários deverão participar.

Os organizadores afirmam que os participantes analisarão os vínculos históricos, linguísticos e culturais que unem a Jamaica e San Andrés.

“Por meio do diálogo académico, de perspetivas comunitárias e de espetáculos culturais, o evento explorará de que forma essas histórias partilhadas podem informar conversas contemporâneas sobre preservação cultural, identidade, justiça reparativa e colaboração regional,” disseram.

O Dr. Alberto Gordon May — educador, teólogo, líder comunitário e presidente pro tempore dos Western Caribbean Peoples — fará a conferência principal. Estão também previstas duas sessões de painel, reunindo vozes de comunidades tradicionais como os Maroons e os Rastafari, além de responsáveis das instituições parceiras.

“Espetáculos culturais de músicos de San Andrés celebrarão ainda as tradições vivas que continuam a unir os povos caribenhos para além das fronteiras geográficas,” afirmou o ACIJ/JMB.

Emiliana Bernard Stephenson, embaixadora da Colômbia na Jamaica, considerou a conferência um passo significativo para reforçar os laços bilaterais através do trabalho cultural.

“O Caribe sempre esteve ligado por mais do que a geografia. Está ligado pela memória, pela migração, pela língua e pela criatividade do seu povo. Esta conferência reconhece que as nossas histórias estão profundamente entrelaçadas e que uma diplomacia com significado deve ser também diplomacia cultural. Ao criar espaços em que a investigação, as vozes comunitárias e as experiências vividas convergem, reafirmamos a nossa responsabilidade partilhada de preservar o nosso património coletivo enquanto moldamos um futuro mais justo e colaborativo para a nossa região,” disse ela.

Sobre a justiça reparativa, a professora Sonjah Stanley Niaah, diretora do Centre for Reparation Research, sustentou que a ideia vai além das questões de tribunal e de dinheiro.

“A justiça reparativa trata fundamentalmente de restaurar relações, reconhecer verdades históricas e afirmar as identidades culturais que os sistemas coloniais procuraram apagar ou diminuir. O diálogo entre a Jamaica e San Andrés oferece uma oportunidade importante para examinar de que forma histórias partilhadas de deslocamento, resistência e continuidade cultural podem informar modelos contemporâneos de justiça enraizados na dignidade, no reconhecimento mútuo e na solidariedade regional. Esta conferência demonstra que a própria cultura é um dos veículos mais poderosos de reparação.”

A entrada é gratuita e o público pode assistir. Quem desejar participar deve manifestar interesse por correio eletrónico para [email protected].