Констеблю Уилсону назначен залог в $1 млн по делу об убийстве Балгин; адвокат призывает к сдержанности

ЗАПАДНОЕ БЮРО:

Королевский адвокат Питер Шампаньи призывает ямайцев не предрешать вину полицейского констебля Эндрю Уилсона, которому предъявлено обвинение в убийстве в связи с оспариваемым смертельным огнестрельным ранением Латойи «Buju» Балгин 17 мая, до того как факты установит суд.

Шампаньи, представляющий офицера, высказал это предостережение в комментариях The Gleaner после того, как добился для Уилсона залога. Констебль впервые предстал вчера в окружном суде St James перед судьёй Высокого суда Андреа Петтигрю-Коллинз.

По версии обвинения, Уилсон застрелил Балгин, когда она сидела за рулём своего чёрного Toyota Voxy и везла людей на демонстрацию на Granville Square. Тот протест последовал за гибелью её 17-летнего двоюродного родственника в другом эпизоде с участием полиции.

«Мы с г-ном Майклом Хеммингсом, представляющие интересы г-на Уилсона, понимаем, что это дело вызвало широкий общественный резонанс, и, разумеется, информация и прозрачность важны. Но вместе с тем я предостерегаю: дело сейчас находится в окружном суде, и его следует рассматривать в этом суде, а не в суде общественного мнения», — сказал Шампаньи.

После гибели Балгин её тело поместили в багажник служебного полицейского автомобиля. Эпизод, зафиксированный на CCTV, вызвал широкое общественное осуждение. Жители Granville устроили интенсивные протесты, а организации, в том числе People’s National Party Women’s Movement и Watchmen Church Leaders Alliance, выразили обеспокоенность.

«Дело передано из приходского суда в окружной суд, и закон это допускает. В итоге предварительного слушания по передаче дела не проводится, и оно сразу оказывается в окружном суде», — сказал Шампаньи, указав на перевод дела Уилсона из приходского суда St James по добровольному биллю об обвинении.

Nolle prosequi прекратил разбирательство в приходском суде, поэтому формального предварительного слушания по передаче дела не потребовалось до того, как окружной суд принял дело к своему производству.

На понедельникском заседании у судьи Петтигрю-Коллинз суд услышал, что в материалах дела по-прежнему отсутствует несколько документов обвинения. Среди них — стенограммы допроса Уилсона, отчёт о патологоанатомическом вскрытии и биологическое заключение, связанное с кровью, обнаруженной на месте происшествия.

Показания арестовавшего офицера, криминалистическое заключение и видеозапись CCTV, по сообщениям, уже имеются в деле, однако адвокатам Уилсона их всё ещё не передали. Ожидается, что Корона завершит раскрытие имеющихся у неё документов не позднее 7 августа — до слушания по управлению делом, назначенного на 9 октября.

Уилсону назначен залог в размере $1 млн с поручительством, а также условия явки, аналогичные тем, что ранее были установлены в приходском суде.

«Следующая дата заседания — 9 октября; это слушание по управлению делом, а не судебное разбирательство», — сказал Шампаньи.

«Мы ожидаем, что к тому времени защита сможет сообщить о получении всей документации по данному делу».

После заседания Шампаньи заявил The Gleaner, что среди непереданных материалов — «некоторые из них — электронные, поскольку в данном деле часть материалов была зафиксирована в электронном виде».