Министр Грейндж возглавила общенациональные почести в память о покойном тренере по лёгкой атлетике Стивене Фрэнсисе

Страна скорбит после смерти Стивена Фрэнсиса, известного тренера по лёгкой атлетике, чья работа широко считается ключевой для взлёта Ямайки на международной арене в этой дисциплине.

В заявлении почтенная Оливия Грейндж, министр культуры, гендерного равенства, развлечений и спорта, охарактеризовала господина Фрэнсиса как выдающегося наставника, чья карьера принесла честь стране и изменила судьбы многих спортсменов.

«Я присоединяюсь к многочисленным ямайцам, скорбящим об утрате Стивена Фрэнсиса. Стивен во многом ответствен за ту гордость и радость, которые испытывают ямайцы, когда наши атлеты добиваются успеха на международной арене», — заявила министр Грейндж.

Министр отметила, что господин Фрэнсис опирался на свои способности и опыт, добиваясь выдающихся результатов и оказывая значимое влияние на личную жизнь тех, кто тренировался под его руководством.

«Он был уникальной личностью, которая использовала свой талант, чтобы прославить нашу страну и улучшить жизнь бесчисленных атлетов, воспользовавшихся его руководством и огромным опытом. Наша страна в долгу перед Стивеном», — сказала министр.

Министр Грейндж сказала, что была потрясена сообщениями о его смерти, назвав господина Фрэнсиса «легендарным тренером, который также понимал деловую сторону спорта».

Она подчеркнула, что его влияние выходит далеко за рамки медалей, завоёванных его подопечными, отметив его внимание к подготовке их к устойчивому успеху вне беговой дорожки.

«Часть наследия Стивена Фрэнсиса — его стремление способствовать улучшению жизни нескольких поколений: он готовил своих атлетов к доминированию на мировой арене и также поощрял их отдавать долг своим семьям, сообществам и всей Ямайке в целом», — сказала она.

Министр также указала на новаторскую роль господина Фрэнсиса в создании Maximising Velocity and Power (MVP) Track Club, назвав это одним из его прочных следов в отечественном спорте.

«Стивен был не просто превосходным тренером. Он сыграл новаторскую роль в создании MVP Track Club», — отметила она.

Выражая соболезнования от имени государства, министр Грейндж заявила: «От имени правительства Ямайки я присоединяюсь к премьер-министру, доктору, почтенному Эндрю Холнессу, в выражении искренних соболезнований его брату Полу, его друзьям и коллегам, включая Брюса Джеймса и всю команду MVP».

«Мы глубоко опечалены… кончиной Стивена и отмечаем его вклад в Ямайку. Пусть его душа упокоится с миром», — добавила она.