Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Jamaica Gleaner (Video)

Ампутант из Westmoreland месяцами живёт на церковной кухне после урагана «Мелисса»

10 мин чтенияWestmoreland
Skip to transcript

WESTMORELAND — Эдгар Брюс, 71 год, спит на церковной кухне со дня после урагана «Мелисса», который пронёсся через его общину и обрушил на него деревянный дом.

Брюс, больной диабетом уже около 28 лет, лишился правой стопы и зрения в левом глазу. Когда ударила буря, он был в доме. По мере усиления дождя и ветра он укрылся под кроватью. Почувствовав, что конструкция не выдерживает, он позвал племянника, жившего рядом в бетонном здании. Племянник вытащил его за мгновения до обрушения дома. Почти ничего спасти не удалось — только промокшая кровать.

Давний прихожанин этой церкви — он вернулся туда после приезда из другого прихода и посещает службы уже более шести лет — Брюс оказался среди примерно дюжины людей, нашедших там убежище после шторма. Остальные с тех пор ушли, и он остался один. Женщина, ранее снявшая видео о его бедственном положении, перенесла кровать и другие вещи на кухню, чтобы ему было удобнее отдыхать. По его словам, кухня — единственное место, достаточно широкое для кровати.

Друзья и соседи пожертвовали часть материалов — хватило, чтобы плотники подняли каркас новой постройки, — но работы застопорились. Брюс говорит, что ему не хватает денег на остальное: около 16 штук бруса 2x4, десять штук реек 1x3 длиной 16 футов, три десятифутовые коньковые планки и от 20 до 25 листов фанеры. Яма уже вырыта; он хочет, чтобы установили туалет и крышу, чтобы он мог вернуться. Полную стоимость работ в строительном магазине он никогда не выяснял. Через друга он получил 14 листов девятифутового цинка от зарубежных жертвователей — это пока единственный крупный вклад. Он ведёт дела с Rock Hardware у водопроводной станции в Westmoreland.

Брюс говорит, что зарегистрировался у чиновников, которые сфотографировали разрушенный дом и записали его TRN и национальное удостоверение личности, но из-за ошибки, связанной с GPS, выплата заблокирована, и он ничего не получил. Чёткого приказа покинуть церковь ему не поступало, хотя он чувствует растущее беспокойство. Друзья снабжают его едой и другой помощью; родственники в основном не могут помочь или недоступны. Он платит кому-то за стирку одежды и не имеет дохода. До потери стопы и зрения он работал водителем маршрутки и такси, а также на стройке.

Его единственный сын, которого он называл своим сердцем, погиб после аварии грузовика по дороге с вечеринки; другой участник аварии был тяжело ранен. Именно этот сын помогал ему начинать строительство дома до «Мелиссы».

Брюс передвигается с ходунками и на общественном транспорте, складывая ходунки, чтобы водители могли их убрать, когда ездит на приёмы, в том числе к окулисту. Он по-прежнему посещает церковные богослужения в постную среду, говоря, что черпает из них больше силы, чем из обычных воскресных служб.

Синдицировано из Jamaica Gleaner (Video) · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг Westmoreland

· с помощью OFMOP