Chuck открыл дебаты по закону о медиации, назвав новый закон ключом к миру и инвестициям

Почётный Delroy Chuck, министр юстиции и конституционных дел, охарактеризовал предлагаемый национальный закон о медиации как нечто гораздо большее, чем рутинное обновление законодательства. Выступая в ходе недавно открывшихся в Палате представителей дебатов по законопроекту, он представил эту меру как осознанное вложение в будущее страны и практический способ разрешения конфликтов при одновременном укреплении общин.

Chuck утверждал, что единая, последовательная система медиации расширит доступ к правосудию, повысит доверие инвесторов и поможет сделать Ямайку площадкой для быстрого и надёжного урегулирования споров. «В мире, где важны скорость, определённость и надёжность, этот закон превратит медиацию из разрозненной опции в краеугольный камень национальной устойчивости, экономического роста и правового совершенства. Медиация станет важным инструментом, национальной стратегией и основой для урегулирования конфликтов, предотвращения преступности и насилия и построения мирного и гармоничного общества на Ямайке», — сказал он.

Он заявил, что принятие законодательства укрепит судебную систему острова, сделав её более доступной, более упорядоченной и лучше приспособленной к современной экономике. «Это современный законопроект, благодаря которому, как я надеюсь, медиаторы появятся в каждом уголке Ямайки. Мы обеспечим наличие медиаторов на предприятиях, в государственных ведомствах, и, как я уже отмечал, обучим 20 медиаторов в Administrator General's Department, чтобы они могли заниматься делами о «dead lef», и просим другие предприятия и учреждения подключиться к медиации, потому что как страна мы плохо улаживаем споры, а медиация как раз помогает урегулировать споры, разрешать конфликты и делать Ямайку более мирным местом», — сказал он.

По словам Chuck, медиация на Ямайке сегодня регулируется разрозненным набором законов, которые касаются отдельных видов споров, но не устанавливают единого современного национального стандарта. «Эта разобщённость вынуждает специалистов и стороны ориентироваться в несогласованных правилах и неопределённых стандартах. Приняв всеобъемлющий закон о медиации, Ямайка сможет преобразовать систему урегулирования споров, создав ясность, последовательность и уверенность в медиации как надёжном национальном механизме», — сказал он.

Он отметил, что суды испытывают давление не только из-за крупных коммерческих дел, но и из-за семей, соседей и обычных граждан, застрявших в повторяющихся разногласиях. «Традиционное судебное разбирательство действует как скальпель. Оно сводит дело к строгим правовым требованиям, игнорируя человеческие отношения под ними. Именно здесь проявляется истинная сила медиации. Её польза выходит далеко за рамки корпоративных интересов — это важный инструмент для восстановления ткани нашей повседневной жизни. Я хочу и намерен добиться того, чтобы медиация оказала фундаментальное влияние на то, как наши люди взаимодействуют и улаживают свои разногласия, и изменила этот процесс», — отметил он.

Chuck заявил, что выведение медиации в центр разрешения споров сделает больше, чем просто ускорит правовые процедуры. «Мы не просто делаем нашу правовую систему эффективнее; мы делаем наше общество более сострадательным. Мы выбираем путь, который ценит примирение выше возмездия, а понимание — выше приговора».

Среди ожидаемых эффектов закон о медиации обеспечит правовую определённость, чтобы зарубежные компании не отказывались от сотрудничества из-за неясных местных правил медиации; приведёт внутренние процедуры в соответствие с Сингапурской конвенцией, которая оставляет операционные детали национальным судам; и поддержит прямые иностранные инвестиции, продемонстрировав, что Ямайка соблюдает верховенство права и предлагает эффективные способы разрешения конфликтов.

«Включив Сингапурскую конвенцию в нашу национальную основу, мы посылаем миру громкий и чёткий сигнал о том, что Ямайка безопасна, современна и готова к инвестициям и международному бизнесу», — сказал он.

Chuck также провёл различие между коммерческими спорами и спорами на уровне общин. Медиация в бизнесе, по его словам, может снизить финансовые издержки, тогда как медиация вне коммерческой сферы способна сохранить отношения, соседские узы и жизни. «Она приходит туда, где жёсткое судебное решение слишком грубый инструмент, чтобы залечить скрытую боль», — сказал он.