Жители Granville протестуют против смертельного полицейского выстрела, пока INDECOM подсчитывает погибших в мае

Жители Granville в St. James в понедельник провели марш и установили блокпосты на дорогах после того, как в воскресенье полицейский насмерть застрелил Latoya Buja Bulggin. Сообщество охватили скорбь и гнев: люди требовали ответов и более безопасного взаимодействия с силами безопасности.

Свидетели, попросившие не называть их имена, рассказали, что офицер остановил Bulggin и потребовал водительское удостоверение. По их словам, она предъявила права, выданные в другой стране, а офицер продолжал требовать документы. В одной версии офицер велел ей выйти из чёрного фургона Toyota; когда она пыталась заглушить двигатель, машина тронулась, и офицер сделал один выстрел. Свидетель утверждал, что Bulggin не пыталась скрыться. В полицейском отчёте говорилось, что она угрожала сбить офицера, который в неё стрелял. Запись с камеры в районе усилила общественную обеспокоенность смертельными выстрелами со стороны сил безопасности.

Член местной группы по урегулированию конфликтов, пожелавший остаться анонимным, сказал, что Bulggin была известна в районе и могла быть непростой, но не была преступницей и не заслуживала смерти. Независимая комиссия по расследованиям (Independent Commission of Investigations, INDECOM) призвала всех, у кого есть сведения, обратиться к ней. По сообщениям, часть жителей уже дала показания комиссии. С начала года в Granville от рук представителей сил безопасности погибли пять человек, в том числе четырёхлетняя Roma Bowman в Новый год и 17-летний TJ Edwards в День матери.

Советник от Народной национальной партии (People’s National Party) Michael Troop, представляющий избирательный округ Granville, призвал жителей преодолеть страх и дать показания, но сказал, что INDECOM и полиция должны сначала заверить общину, что это безопасно. Пожарные потушили пламя горящих баррикад на главной дороге в сторону Montego Bay. INDECOM сообщила, что гибель Bulggin довела число людей, насмерть застреленных силами безопасности в мае 2026 года, до 15, включая двух мужчин, убитых при полицейской перестрелке в Hagley Terrace 16 мая. Комиссия насчитала 130 таких смертей с начала 2026 года против 129 за тот же период прошлого года. Она также отметила, что ни один из трёх офицеров, задействованных в понедельник в сдерживании толпы на протесте, не был экипирован или не носил нагрудные камеры.

В Верховном суде в центре Kingston адвокаты защиты на процессе по обвинению шести полицейских в убийстве в понедельник были готовы допрашивать министра сельского хозяйства Floyd Green, но прокурор Kathy Pike заявила, что её прямой допрос ещё не завершён. Судья Sonia Bertram-Linton ранее подтвердила защите, что перекрёстный допрос может начаться после обеденного перерыва. Pike сказала: «Я никогда не говорила, что закончила. Я этого не говорила». Адвокат защиты Hugh Wildman заявил суду, что после событий до обеда наступила его очередь допрашивать. Pike продолжила, прося Green отметить на распечатанных фотографиях места преступления от 12 января 2013 года. Green, один из двух очевидцев, был вызван в пятницу, чтобы опознать снимки места. На скамье подсудимых — сержант Samroy Mut, капрал Donovan Fullerton и констебли Andrew Smith, Sheldon Richards, Orandy Rose и Richard Lynch. Fullerton также обвиняется в даче ложных показаний INDECOM. Их обвиняют в убийстве в связи со смертью от пуль Matthew Lee, Mark Allen и Ucliffe Dyer во время предполагаемой перестрелки с полицией на Aadia Drive в Barbican, St. Andrew. Министр вернётся на свидетельскую скамью, когда Pike завершит допрос; затем, как ожидается, будут допрашивать Wildman, John Jacobs и Alia Grant-Copin.

На отдельном процессе в Home Circuit судья Dale Palmer разрешил прокуратуре повторно вызвать двух свидетелей в рамках попытки допустить показания Chenise Roberts, умершей в феврале 2021 года от осложнений со здоровьем. Roberts дала полиции показания об убийстве Noah Smith 7 февраля 2020 года в Yarwood Place в St. Andrew до своей смерти. Ходатайство относится к пунктам 15 и 16 обвинительного заключения против 25 предполагаемых членов так называемой фракции «Tester Miller» банды Klansman. Palmer наложил семь ограничений в качестве гарантий, запретил прокуратуре связываться со свидетелями до их повторных показаний и сказал, что постановление не завершает заявление по разделу 31D Закона о доказательствах (Evidence Act). Защита оспаривала опознание детективом Roberts на размытой фотографии; другой свидетель сказала, что уверена — это Roberts, несмотря на качество снимка. Palmer заявил, что повторный вызов призван закрыть узкий пробел в доказательствах, а не заложить новую фактическую основу. Процесс продолжится во вторник в 10:00.