Skip to main content
JBN Network (Video)

На записях CCTV — смертельная стрельба полиции по женщине на протесте в Granville в St James

St. James
Skip to transcript

В воскресенье днём в Granville, St. James, погибла женщина после того, как полиция открыла огонь во время общинного протеста, связанного со смертельной стрельбой с участием офицеров, в которой примерно неделей ранее погиб 17-летний подросток.

Полиция установила личность погибшей: Latoya Bulgin, также известная как Boojo. По официальным данным, она вступила в конфликт с сотрудниками, пока жители следили за ходом демонстрации, и была застрелена в ходе этого столкновения.

В связи с убийством распространились записи с камер видеонаблюдения; инцидент произошёл в приходе, где и без того обострилась напряжённость из-за недавнего применения полицией силы.

Marlene Malahoo Forte, депутат парламента от округа St. James West Central, в который входит этот район, заявила, что увиденное ею на месте происшествия убедило её: комиссар полиции должен немедленно принять меры в отношении офицера, причастного к стрельбе.

«Я не из тех, кто торопится с поспешными выводами, и я верю в процедуру и расследование, но, исходя из того, что я наблюдала на месте происшествия, комиссару полиции придётся немедленно принять меры в отношении офицера по этому делу», — сказала Malahoo Forte.

Она воздержалась от предварительных оценок итогов любого расследования. «Нельзя заранее вынести приговор, но выглядит это плохо», — добавила она.

Протест был созван, чтобы привлечь внимание к более ранней гибели подростка в отдельном инциденте со стрельбой с участием полиции. В имеющихся на данный момент материалах с места власти не представили полного отчёта о том, что побудило офицеров стрелять в Bulgin и были ли сначала испробованы нелетальные средства.

Жители Granville выразили возмущение из-за двух смертельных столкновений с силами безопасности в течение нескольких дней. Призыв Malahoo Forte к быстрым дисциплинарным или административным мерам в отношении офицера свидетельствует о нарастающем политическом давлении на фоне начала работы следователей.

Ожидаются дальнейшие сообщения по мере завершения полицией проверки инцидента и связанных с ним видеозаписей.

Синдицировано из JBN Network (Video) · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг St. James

· с помощью OFMOP