Адвокат из Clarendon утверждает, что сотрудник полиции в штатском избил её после отказа от его ухаживаний в офисе полицейских записей May Pen

До марта 2026 года адвокат, выступающая в судах приходского, Верховного и Апелляционного уровней, мало терпела клиентов, утверждавших, что подверглись насилию со стороны представителей силовых структур. Такой взгляд изменился, по её словам, после того как полицейский, чьи романтические ухаживания она отвергла, якобы избил её и вытолкал из государственного учреждения.

«Раньше я сомневалась, когда клиенты рассказывали такие истории, но… я сама это пережила», — рассказала адвокат, попросившая не называть её имени, в недавнем интервью Jamaica Observer.

Она сказала, что 12 марта этого года посетила Police Records Office в May Pen, Clarendon, по служебным делам, когда события приняли жестокий оборот. Заполняя документы для оформления, она столкнулась с мужчиной, который попросил её номер телефона, сказав, что хотел бы познакомиться. Она вежливо отказала.

Затем она снова столкнулась с ним в дверях зоны ожидания, куда должна была сдать документы. «Он позвал меня. Я сказала, что пришла оформить полицейскую справку. Он не представился… Я не знала его имени», — вспоминала она.

Затем мужчина начал ставить под сомнение её заявление: сначала заявил, что фотография неверна, а затем настаивал, что у неё нет надлежащей квитанции. Он сказал, что если изменения не будут внесены, её дело в тот день не примут.

«Он был не в форме. Он был в штатском, у него даже не было значка. Я просто относилась к нему… как к любому другому, потому что думала, что он более или менее там работает… Я показала ему квитанцию; я даже показала ту, что была на телефоне и сформировалась после подачи заявления», — вспоминала она.

Напряжение нарастало, когда она настаивала, что её квитанция действительна и что она выполнила все инструкции, а потому рассчитывала на оформление в тот же день. «Он толкнул меня в стену и ударил по голове. Он завёл мои руки за спину в положении для ареста и сказал, что арестует меня за неповиновение приказу полицейского», — рассказала она Observer.

Когда он отпустил её, видимо, чтобы достать наручники, она сказала, что ушла в ближайшее интернет-кафе, распечатала новую копию документа и вернулась, пытаясь снизить накал. «Он уже снова стоял у двери. Он сказал: „Покажи квитанцию“. Я показала квитанцию, и он сказал: „Тебе придётся вернуться в другой день“», — сказала она.

«Я спросила, кто здесь главный, и он сказал, что это он „run tings“. Я предполагаю, что он начальник или руководитель. Я снова дала ему квитанцию, он смял квитанцию и бросил её мне под ноги и сказал, что мне нужно вернуться в другой день. Он открыл дверь и взял мою сумку, чтобы выбросить её наружу», — продолжила она.

«Я протиснулась через оставшийся проём, вошла, села и держала сумку, потому что он собирался выбросить её наружу. Он поднял меня на ноги, вырвал телефон из моих рук и буквально выбросил меня на улицу, а затем начал меня бить», — сказала она.

Адвокат сказала, что ожидает результатов расследования, проведённого Inspectorate and Professional Standards Oversight Bureau (IPROB) — внутренним контрольным и антикоррупционным подразделением Jamaica Constabulary Force. Она сказала, что её приклеенный парик с кружевной основой был «сорван» с головы, и менее чем три из её 10 накладных ногтей пережили эту встречу.

«Я вернулась внутрь, чтобы забрать сумку, потому что на этот раз собиралась отправиться домой и закончить на сегодня. Он сказал: „С**а, ты никуда не денешься, ты под арестом!“ Он в основном снова заставил меня принять положение для ареста, говоря, что предъявит мне обвинения в нападении на полицейского, неповиновении приказу полицейского и публичном хулиганстве», — вспоминала она.

Она сказала, что конфликт развернулся на глазах у других посетителей, клиента, который сопровождал её, и был зафиксирован камерами видеонаблюдения на объекте. Слишком ошеломлённая, чтобы сопротивляться, она сказала, что вмешались посторонние. «Мой клиент оттаскивал его от меня и говорил: „Просто отпусти её, отпусти её!“ А затем двое человек из Police Records Office подошли и удержали его. Пока они его удерживали, он говорил: „Арестуйте её, арестуйте эту девку!“ — и они удерживали его и утащили внутрь», — заявила она.

«Он вёл себя неуважительно. Он оскорблял меня — не только физически, но и словесно — и я ни разу не ответила тем же… Я была настолько ошеломлена, что не могла поверить, что это действительно происходит. Это был такой травмирующий опыт. Я не могла выйти на работу два дня; даже сейчас мне приходится ходить к врачу», — сказала она, добавив, что теперь носит корсет из-за боли в пояснице.

Хрупкая адвокат рассказала Observer, что после того как выяснилось, что она юрист, на следующий день офицер подал на неё жалобу в General Legal Council, утверждая, что она ударила его первой. «Я даже не могла бы вступить в полицию из-за моего веса и роста. Мне пришлось бы писать комиссару полиции, чтобы получить отступление. Он избил меня, а потом пошёл туда и сказал, что я толкнула его в дверь, ударила по спине и повредила область позвоночника. Этот мужчина среднего телосложения; даже если бы я его толкнула, он бы не сдвинулся. Он полный, и я говорю это мягко. Я вешу 125 фунтов, я ниже его ростом», — утверждала она.

Она сказала, что решила выступить публично, чтобы говорить за других, переживших подобное обращение. Она считает, что избежала задержания в тот день только благодаря своей профессии адвоката. Она предоставила документы, подтверждающие, что подала жалобу в IPROB.

«У меня действительно есть планы обратиться в суд. Я ждала, чем закончится IPROB, но мой адвокат просто ждёт, примут ли они решение в ближайшее время или нам нужно действовать, не дожидаясь их решения. Я хочу вести себя максимально разумно, поэтому даю им шанс принять решение», — сказала она.

Для неё это испытание остаётся незабываемым. «Я не касалась того офицера, у меня даже не было такой возможности. Это даже не была драка — это было избиение. Я ни разу не ударила его, и он, должно быть, добавляет оскорбление к травме, потому что сказал, что я толкнула его и повредила позвоночник. Он избил меня так сильно, что я была в недоумении. Они должны работать лучше. Они действительно должны работать лучше, потому что нельзя использовать свою власть и делать такие вещи с людьми», — утверждала она.