Diana McCaulay получила премию 2026 RSL Ondaatje Prize за A House for Miss Pauline

Ветеран ямайской литературы Diana McCaulay получила премию 2026 RSL Ondaatje Prize, одну из крупных международных литературных наград, за свой роман A House for Miss Pauline.

Royal Society of Literature в Соединённом Королевстве ежегодно вручает премию произведению художественной литературы, нон-фикшна или поэзии, которое особенно ярко передаёт чувство места. Роман McCaulay, сосредоточенный на Ямайке, принёс ей эту награду и £10,000.

Она получила премию 1 июня на церемонии в Two Temple Place в Лондоне. Результат отметили литературные издания за пределами Ямайки, включая Books+Publishing и Repeating Islands.

В интервью, о котором сообщал Jamaicans.com, живущая в Kingston писательница сказала, что объявление ошеломило её. Она прочитала несколько книг из шорт-листа и считала, что знает, какая из них победит, поэтому, услышав собственное имя, застыла на месте, пока кто-то не побудил её выйти вперёд.

Её сын Jonathan Chambers был с ней на мероприятии и помог, выступив за неё, когда она не сразу смогла подобрать слова. Позже McCaulay сказала, что из-за шока ей трудно полностью вспомнить тот вечер.

В дни после церемонии она публично поблагодарила людей, поддержавших книгу и её карьеру, назвав сына, своих издателей в Dialogue Books, редактора Hannah Chukwu, агента Laetitia Rutherford и своего мужа Fred.

A House for Miss Pauline издаётся Dialogue Books в Соединённом Королевстве и Algonquin Books в Соединённых Штатах. Роман рассказывает о 99-летней ямайке, которая проходит через вопросы памяти, семьи и принадлежности.

Объявляя награду, Royal Society of Literature указало на собственное мнение McCaulay о том, что раскрытие характера места находится в центре её художественной прозы. Судьи также высоко оценили роман за сильное осмысление колониализма и долговременного влияния рабства на Ямайке.

McCaulay была единственной карибской авторкой среди шести писателей, вошедших в шорт-лист премии этого года. Ранее этот же роман получил премию 2025 CARICOM Prize for Caribbean Literature, что делает победу на Ondaatje ещё одной важной вехой и, возможно, самым заметным международным признанием книги на данный момент.

За пределами литературы McCaulay также известна как основательница Jamaica Environment Trust и многолетняя защитница окружающей среды на Ямайке. Она написала шесть романов, а среди её достижений — две победы в Commonwealth Short Story Prize, Gold Musgrave Medal и ямайский Order of Distinction; новая награда ещё больше укрепляет её статус одной из ведущих литературных фигур Ямайки.