Двое погибли в аварии на шоссе Williamsfield: Чанг опровергает заявления о размещении TCN в St. Mary, апелляционный суд отменяет приговор за убийство

Двое человек погибли в результате столкновения с последующим возгоранием на участке Williamsfield шоссе PJ Patterson ранним субботним утром, сообщила полиция.

Авария произошла около 3:45 утра недалеко от St. Toes и затронула Toyota Noah, двигавшийся на восток. По данным полиции, водитель потерял управление на правом повороте и врезался в бетонную подпорную стену с левой стороны дороги. Автомобиль загорелся, и водитель и пассажир на переднем сиденье были обуглены настолько, что их не удалось опознать. Останки доставлены в морг.

Отдельно Министерство национальной безопасности и мира отвергло как ложные и вводящие в заблуждение заявления о том, что граждане третьих стран (TCN) будут размещены в St. Mary. Министерство отреагировало на утверждение, прозвучавшее в prime-time телевизионном выпуске новостей 25 июня, о том, что TCN будут размещены в этом приходе.

Заместитель премьер-министра и министр национальной безопасности и мира доктор Harris Chang заявил, что правительство не одобряло перевод граждан третьих стран ни в какое место на Ямайке. «В настоящее время на Ямайке нет ни одного гражданина третьей страны, и у правительства нет договорённостей о размещении TCN в St. Mary; любые договорённости о размещении TCN — это ответственность International Organization for Migration», — заявил доктор Chang.

Он добавил, что переводы не будут осуществляться до завершения необходимых операционных процедур, отметив, что распространяющееся в интернете видео искажает заявленную позицию правительства и рискует вызвать необоснованную общественную тревогу. Министерство призвало граждан проверять информацию через официальные источники правительства, а не распространять неподтверждённые заявления.

В другой новости Court of Appeal отменил обвинительные приговоры за убийство, незаконное хранение огнестрельного оружия и нанесение телесных повреждений мужчине, отбывавшему пожизненное заключение после смертельной стрельбы в August Town 26 октября 2018 года.

Апелляционный суд постановил, что дело обвинения основывалось на ненадёжных доказательствах опознания, которые не должны были быть приняты после ходатайства об освобождении от обвинения. Коллегия в составе судьи Corner Shelley Williams, Frank Williams и Vivine Harris установила, что суд первой инстанции не провёл должной проверки единственного очевидного опознания перед тем, как отклонить ходатайство защиты об освобождении от обвинения, что делает приговоры небезопасными.

«Мы пришли к выводу, что, учитывая слабый характер доказательств опознания, ходатайство об освобождении от обвинения следовало удовлетворить», — заявили судьи.

Апеллянт Reed был признан виновным в декабре 2021 года в окружном суде Gun Court и приговорён к одновременным срокам, включая пожизненное заключение за убийство. Дело обвинения опиралось почти исключительно на показания очевидца Irving, который был ранен и остался навсегда парализованным во время нападения, унёсшего жизнь Carile Grant.

Irving показал, что видел, как Reed вышел из припаркованного nearby автомобиля с серебристым пистолетом, нижняя часть лица была закрыта платком, и произвёл несколько выстрелов в Grant, которого позже нашли мёртвым с множественными огнестрельными ранениями по адресу 41 Augusta Town Road. Хотя Irving заявил, что знал Reed более 12 лет, Court of Appeal выявил существенные недостатки в доказательствах опознания, включая противоречия относительно причёски и роста нападавшего, а также ограниченную возможность наблюдения за стрелком в стрессовых условиях.

Защита Reed утверждала, что во время стрельбы он присматривал за детьми в доме брата, а родственники подтвердили его алиби. Суд отклонил письменное заявление под присягой, в котором Irving пытался отказаться от своего опознания, но указал, что это подчёркивает слабость дела, которое почти исключительно зависело от показаний Irving. Приговоры и наказания были отменены, по всем трём пунктам вынесены оправдательные приговоры. Mel Rosed представлял апеллянта, а Lster Lewis и Luke Cook выступали от Crown.