Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Television Jamaica (Video)

Моттли отвергла заявление Брейверман о том, что бывшие колонии должны Великобритании репарации

2 мин чтения
Skip to transcript

Премьер-министр Барбадоса Миа Моттли резко отвергла предложение бывшего британского депутата Суэллы Брейверман о том, что страны, когда-то находившиеся под британским правлением, должны выплатить компенсацию Соединённому Королевству.

Спор развернулся на фоне усиления требований карибских правительств к репаративной справедливости. Брейверман подверглась широкой критике после публикации в социальной сети X о том, что бывшие колонии должны вернуть деньги Лондону, аргументируя это тем, что Великобритания вложила значительные средства в эти территории и заслуживает признания.

На заключительной пресс-конференции в среду по итогам 51-й очередной встречи глав правительств CARICOM журналисты подняли этот вопрос перед Моттли, которая возглавляет премьер-министерский подкомитет по репарациям. Она отказалась рассматривать комментарий как достойный серьёзной дискуссии.

«Я не уверена, что вы хотите, чтобы я отвечала на вещи, которые поистине глупы», — сказала она, добавив, что идея выплаты Соединённому Королевству за угнетение, порабощение и обращение с людьми как с движимым имуществом неприемлема. Она отметила, что хотя рабство существовало и в других местах, британское колониальное владычество впервые юридически определило людей как собственность.

Этот обмен мнениями происходит на фоне подготовки Ямайки к продвижению своей кампании за репарации в отношении короля Карла в этом году. Моттли указала на десятилетия исторических исследований и законов о рабах, демонстрирующих огромное богатство, извлечённое за счёт труда порабощённых людей.

«Мы не просим подаяния. Мы хотим обеспечить возможность свершения справедливости», — сказала она. Она напомнила, что в 1834 году британский парламент одобрил компенсацию за «утрату имущества» при отмене рабства, выплатив владельцам рабов 20 млн фунтов стерлингов, в то время как порабощённые не получили ничего. Она призвала критиков изучить эту историю, прежде чем делать заявления, которые бросают на них тень.

Моттли также поставила под вопрос, почему это заявление появилось именно сейчас, связывая его с нестабильностью в британской внутренней политике. Она предупредила, что страны Карибского бассейна не должны становиться отвлекающим манёвром.

«Я не сомневаюсь, что среди британских парламентариев есть те, кто хочет отвлечь людей от внутренней политики Соединённого Королевства в данный момент. Но Карибский бассейн не должен использоваться как реквизит в таких обстоятельствах», — сказала она.

Синдицировано из Television Jamaica (Video) · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы