Etana заявляет о нападениях на родственников на фоне смерти в August Town и убийства на Papine Market, вызвавших обеспокоенность полиции

Полиция в St. Andrew ведет расследование после того, как рано утром в субботу, 23 мая 2026 года, в помещении на August Town Road был найден мертвым мужчина с, предположительно, огнестрельными ранениями головы и частично обгоревшим телом.

В полиции сообщили, что сотрудники прибыли на место после сообщений о пожаре в доме, поступивших вскоре после 3:15 утра. Место происшествия было обследовано, расследованием занимается Half-Way-Tree Criminal Investigation Branch. Инцидент произошел на фоне утверждений о росте напряженности и насилия в August Town.

Регги-исполнительница Etana, настоящее имя которой Shauna McKenzie, утром в субботу написала в социальных сетях, что члены ее семьи в этом районе стали мишенью. "Мои родственники подвергаются нападению в August Town, Kingston, Jamaica. Сегодня утром они забрали второго человека. Он психически болен, и они сожгли магазин моей тети дотла", — написала она. Сразу не было ясно, был ли погибший мужчина связан с описанным ею случаем.

Полиция также сообщила, что приняла меры для предотвращения ответных действий после того, как в пятницу в St. Andrew была застрелена управляющая Papine Market Colleen Sonia Bernard. Bernard, сотрудница Kingston and St. Andrew Municipal Corporation, как сообщается, собирала плату с торговцев около 3:50 дня, когда вооруженный мужчина напал на нее на рынке.

Позже полицейский, находившийся вне службы, вступил в противостояние с предполагаемым стрелком возле Hope Road и Hope Gardens, где произошла перестрелка. Мужчина был ранен, а власти сообщили об изъятии огнестрельного оружия с магазином, содержащим патроны калибра 9 мм. Смерть Bernard была констатирована в больнице, а раненый подозреваемый был госпитализирован под охраной полиции.

Assistant Commissioner Michael Phipps заявил, что следователи изучают криминалистические материалы, чтобы установить мотив и выявить других возможных причастных лиц. По сообщениям, полицейская разведка указывает на то, что Bernard была родственницей высокопоставленного деятеля банды, связанной с Mona Commons, из-за чего полиция оценивает угрозу мести как высокую.

В St. Catherine бизнесмен Leroy Sharp был оштрафован на $500,000 после того, как в пятницу признал себя виновным по двум пунктам, связанным с игровыми автоматами без лицензии. Исполняющая обязанности старшего судьи Parish Court Janelle Nelson-Gale назначила штраф в размере $250,000 по каждому пункту после того, как его адвокат Donna Hugh Martin попросила суд учесть раннее признание вины. Обвинение не представило доказательств по пункту о технических услугах.

Тот же суд отложил дело о незаконном въезде гражданки Haiti Sefornia Grant Gordon до 1 декабря, ожидая позиции Passport, Immigration and Citizenship Agency. Ее адвокат, Dr. Marcus Goff, сообщил, что она недавно вышла замуж и теперь является Mrs. Gordon. Суд также смягчил требование о явке под залог, поскольку она находится на позднем сроке беременности и, как ожидается, родит к 12 июня, при этом ее залог в размере $1 million остается в силе.