Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
CVM TV News (Video)

Смертельная полицейская стрельба в Granville, в которой погибла Latoya Bulgin, усиливает призывы к нательным камерам и независимому расследованию

St. James
Skip to transcript

45-летняя жительница Granville погибла в воскресенье после того, как полиция застрелила её во время остановки транспортного средства в St. James, что усилило тревогу по поводу случаев применения смертельной силы и отсутствия нательных камер на месте происшествия.

Latoya Bulgin была остановлена вместе с другой женщиной в автомобиле. Пассажирка рассказала CVM News, что Bulgin опасалась, что её преследуют, предъявила иностранное водительское удостоверение и умоляла выписать штраф, а не изымать автомобиль. По её словам, Bulgin вышла из машины, офицер приказал заглушить двигатель, и прозвучал один выстрел. Bulgin поместили в полицейский фургон и отвезли на участок, после чего вернули к автомобилю, согласно этому рассказу.

Жители, пожелавшие остаться неизвестными, описали Bulgin как человека с твёрдым характером и сказали, что община успокоилась, пока насилие не вернулось в два воскресенья подряд. Советник округа Granville Division Michael Troop утверждал, что за неделю до этого у неё был конфликт с тем же офицером — в инциденте в День матери, когда она подняла гильзу и отказалась её отдать. Troop сказал, что офицер вернулся в воскресенье, велел ей вспомнить, что было в прошлый раз, и что она «помечена смертью». Jamaica Constabulary Force отстранила офицера от службы до завершения расследования.

INDECOM расследует смерть. Комиссия сообщила, что ни один из трёх офицеров, несших службу по поддержанию порядка на связанном протесте, не носил нательную камеру. Комиссия отметила, что независимое видео часто имеет решающее значение для установления того, что произошло до, во время и после подобных инцидентов. Смерть Bulgin доводит число смертельных полицейских перестрелок за май 2026 года до 15, включая случай с двумя погибшими 16 мая.

Пресс-секретарь оппозиции по вопросам национальной безопасности Fitz Jackson потребовал прозрачного, быстрого и полностью независимого расследования со стороны INDECOM. «Мы не можем продолжать терять граждан во время контактов с сотрудниками правоохранительных органов, которым платят за их защиту», — заявил он. Исполнительный директор Jamaicans for Justice Mikael Jackson сказал, что записи помогли расставить в контексте решение высшего командования об отстранении, и утверждал, что никто не должен погибать при столкновении с полицией без немедленной и соразмерной угрозы жизни.

The Watchman Church Leaders Alliance и Jamaica Umbrella Group of Churches осудили убийство и обращение с телом Bulgin после стрельбы, которое JUGC охарактеризовало как позорное и напоминающее осквернение. Пресс-секретарь оппозиции по вопросам молодёжи и прав человека Isaac Buchanan, представляющий семью, потребовал полной прозрачности и призвал министра национальной безопасности Dr. Horace Chang выступить перед страной с позицией правительства, сославшись на неоднократные обещания, что сотни нательных камер были закуплены и введены в эксплуатацию.

Синдицировано из CVM TV News (Video) · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг St. James

· с помощью OFMOP