Skip to main content
JBN Network (Video)

Гранвилль на взводе после смертельной стрельбы полиции: JCF отстраняет офицера

St. James
Skip to transcript

В понедельник напряжённость в Granville, St. James, не спадала после того, как в воскресенье полиция застрелила местную жительницу: жители жгли мусор и перекрывали дороги, пока пожарные тушили несколько возгораний. Улицы были в основном пусты, хотя офицеры оставались в районе, а призывы к быстрым мерам и справедливости звучали всё громче.

Ямайская полицейская служба (Jamaica Constabulary Force) заявила, что погибшая, Latoya Bolginno, вступила в конфликт с офицерами и не подчинилась констеблю, который в неё выстрелил. Стрельба последовала за несанкционированным протестом на Granville Square, связанным с убийством полицией 17-летнего подростка примерно неделей ранее. Разгоняя толпу, полиция сообщила, что увидела затемнённое такси под управлением Bolginno, которое высадило протестующих. Проверка показала, что транспортное средство было без лицензии. Констебль сообщил ей, что машину могут изъять после одобрения дежурным офицером. По словам полиции, она заявила: «Сегодня мою машину не заберут. Лучше я на ней перееду кого-нибудь из них и убью всех сегодня», — и попыталась уехать. Констебль, стоявший перед такси, сделал один выстрел в сторону машины, и она остановилась. Запись с камеры видеонаблюдения показывает, как офицер стреляет в такси. Bolginno вытащили с водительского места, увезли в полицейском пикапе и в больнице констатировали смерть. Высшее командование приказало немедленно отстранить полицейского, передало дело в INDECOM и IPROB и сообщило, что оба органа начали полномасштабные расследования.

В других криминальных новостях: Tyrone Ellis, 30 лет, известный как Kino, из Cassava Piece, St. Ann, был застрелен около 23:00 в баре на Cassava Piece Road, когда вошли двое мужчин в масках; он скончался в Kingston Public Hospital. Полиция Constant Spring ведёт расследование. Продюсер dancehall Country Hype, настоящее имя которого — St. Andrew Ubertis, 17 марта признал вину по обвинениям в контрабанде в США после того, как 30 оружий было изъято в Kingston 18 марта 2025 года; на прошлой неделе он ответил критикам, сославшись на строку о том, кто бросит первый камень. Valley Thomas, 20 лет, из Lowe River, Trelawny, погиб в субботу вечером, когда его мотоцикл столкнулся с Toyota Probox на Seaford Road в Christiana, Manchester. В Montego Bay полиция в воскресенье, 17 мая, изъяла пистолет-пулемёт Intratec калибра 9 мм и 11 патронов в Rose Heights и задержала четверых. Ryan Paul, 20 лет, из Georges Plain, Westmoreland, предъявлено обвинение после спора 10 мая, в ходе которого женщина получила ушибы, отёки и перелом руки. Полиция St. Elizabeth в пятницу раздала 30 шлемов мотоциклистам в Junction в рамках кампании по безопасности дорожного движения, отметив шесть смертей мотоциклистов с начала 2026 года после 16 в 2025-м и 14 в 2024-м.

Синдицировано из JBN Network (Video) · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг St. James

· с помощью OFMOP