Horace Chang заявил, что операция на сердце научила его балансу, доверию и пониманию пределов

WESTERN BUREAU: Заместитель премьер-министра доктор Horace Chang провел большую часть жизни в ролях, требовавших служения, рассудительности и ответственности.

Его путь прошел от студенческого лидерства в Cornwall College и The University of the West Indies к медицине, выборной политике и национальной безопасности, а принятие решений и решение проблем стали постоянной частью его взрослой жизни.

Однако в прошлом году операция на открытом сердце отстранила его от ежедневного давления государственной должности и поставила перед вопросом, для которого у него прежде редко находилось пространство: перед вопросом о собственной жизни.

"Это был период самоанализа", — сказал Chang в интервью The Sunday Gleaner в S Hotel Montego Bay два воскресенья назад, рассказывая о месяцах после операции из-за трех закупоренных артерий.

"Ты учишься больше ценить людей вокруг себя. Ты сталкиваешься с собственной смертностью."

"Ты начинаешь думать о том, как хочешь прожить оставшуюся часть жизни."

Chang, давний политический деятель, сказал, что этот эпизод заставил его остановиться так, как раньше ему не приходилось. Переломный момент наступил, когда врачи сообщили ему, что проблема была не более простой закупоркой, которую сначала сочли подходящей для установки стента, а состоянием, требующим более серьезного вмешательства.

"Настоящий момент наступил, когда мне сказали, что мне понадобится операция шунтирования", — сказал он. "Именно тогда я задумался о собственной смертности."

Поскольку он сам является врачом, Chang сказал, что диагноз не был для него абстрактным. "Я полностью понимал, что такое операция на открытом сердце", — сказал он. "В этот момент ты останавливаешься и оглядываешься назад."

Период восстановления также поставил его в положение зависимости, которого годы общественной жизни от него часто не требовали.

Его жена Paulette переехала в Kingston, пока он восстанавливался. Его дочь Melissa взяла на себя коммуникации и помогала оградить его от обычного давления публичной работы. Его сын Martin и близкие друзья были рядом с ним, а премьер-министр доктор Andrew Holness позаботился о том, чтобы коллеги по кабинету дали ему пространство для восстановления.

"Поддержка была огромной", — сказал Chang.

"Моя семья поддерживала меня чрезвычайно сильно, вместе с несколькими очень хорошими друзьями."

Он сказал, что ямайцы со всего острова также прислали тысячи сообщений с пожеланиями выздоровления.

"Поддержка, которую я получил, была огромной", — сказал он. "Люди постоянно выходили на связь."

Помимо операции и реабилитации, Chang сказал, что один из самых глубоких уроков пришел из-за отрыва от рабочего темпа.

Для человека, руководившего одним из самых требовательных министерств Ямайки, выздоровление означало принятие того, что другие должны брать на себя обязанности и принимать решения без его присутствия в центре каждого вопроса.

"Одной из задач было решить, на чем мне следует присутствовать, а от чего мне следует держаться в стороне", — признал он.

"Мне пришлось больше доверять людям вокруг меня и позволить им делать то, чему они обучены."

Он сказал, что этот урок не ограничивается политикой. "Одна из задач, с которыми каждый сталкивается в жизни, — это успешная передача дел", — сказал он The Sunday Gleaner. "Лидерам иногда трудно это делать."

Chang сказал, что этот опыт укрепил его мнение о том, что институты выигрывают, когда лидеры дают другим пространство для созревания в ответственности. "Нужно позволять людям вокруг тебя развивать ответственность и принимать решения", — сказал он. "Это лучший путь."

Физическое восстановление требовало собственного уровня дисциплины. Chang был госпитализирован более чем на две недели и провел месяцы в реабилитации, следуя строгому режиму, который включал дыхательные упражнения, физиотерапию и контролируемую активность.

"Самой сложной частью было поддерживать дисциплину, необходимую для восстановления", — сказал он.

"Нужно замедлиться и позволить своему телу исцелиться."

Он постепенно возвращается к публичным обязанностям, но сказал, что пережитое изменило его взгляд на жизнь и работу. В 73 года Chang сказал, что лучше осознает: служение стране должно быть сбалансировано с заботой о собственном благополучии.

"У меня все еще есть обязанности, и у меня все еще есть работа", — сказал он. "Но мне также нужно находить время для себя."

Размышляя обо всем пережитом, Chang назвал это тяжелым, но также изменившим жизнь опытом.

"Это был тяжелый опыт", — сказал он. "Но он также был очень поучительным."

Операция была связана с его сердцем, но Chang сказал, что последующий период преподал ему не менее важный урок.

"Есть вещи, которые больше нельзя принимать как должное", — отметил он. "Ты лучше понимаешь свои ограничения и учишься уважать их."

Для одного из самых известных государственных деятелей страны этот урок пришел не через политическую жизнь, а через личное столкновение со здоровьем, восстановлением и необходимостью позволить другим помочь нести нагрузку.