Jaaa скорбит о стивене фрэнсисе как о преобразующей силе ямайской лёгкой атлетики

KINGSTON, Jamaica — Административная ассоциация лёгкой атлетики Ямайки (JAAA) заявляет, что страна потеряла одну из самых влиятельных фигур в лёгкой атлетике в связи со смертью тренера Стивена Фрэнсиса; организация предупреждает, что эта утрата глубоко отзовётся у его семьи, в спортивном сообществе Ямайки и в мире спорта в целом.

В заявлении, опубликованном в воскресенье, руководящий орган лёгкой атлетики Ямайки отметил, что Фрэнсис выделялся тем, как он изменил подход к подготовке спортсменов на острове.

Ассоциация заявила: «Стивен Фрэнсис был титаном лёгкой атлетики, чьё дальновидное руководство и непревзойдённый тренерский гений преобразили облик ямайской лёгкой атлетики».

По данным JAAA, Фрэнсис помог изменить облик местной подготовки спортсменов как сооснователь и главный тренер MVP Track Club, доказав, что элитных атлетов можно воспитать на родине и при этом успешно выступать на высшем международном уровне.

В заявлении указано на его рекорд по подготовке олимпийских и мировых медалистов, среди которых названы Brigitte Foster-Hylton, Shelly-Ann Fraser-Pryce, Elaine Thompson-Herah, Melaine Walker и Asafa Powell, а также многие другие.

В нём говорится: «Его выдающаяся карьера определяется необычайным списком олимпийских и мировых медалистов, включая таких икон, как Brigitte Foster-Hylton, Shelly-Ann Fraser-Pryce, Elaine Thompson-Herah, Melaine Walker и Asafa Powell, среди бесчисленного множества других. Его скрупулёзный подход к технике, непоколебимая дисциплина и необыкновенная способность замечать и развивать сырой талант заслуженно поставили его в один ряд с величайшими тренерами в истории спорта».

JAAA также говорила о Фрэнсисе не только как о тренере, принёсшем медали, но и как о наставнике, отцовской фигуре и надёжной опоре для спортсменов, которые были под его опекой.

В нём добавлено: «Он привил культуру стойкости и стремления к совершенству, которая вдохновила целые поколения молодых ямайцев мечтать без ограничений. Его огромный вклад в наше национальное спортивное наследие навсегда останется в летописях истории. В это невыносимо трудное время наши мысли и молитвы с его семьёй, его спортсменами в MVP и со всеми, чьи жизни он затронул. Пусть его невероятное наследие и дальше вдохновляет, а его душа обретёт вечный покой».