Совет церквей Ямайки требует прекратить переговоры США о приёме мигрантов из третьих стран

KINGSTON, Jamaica — Совет церквей Ямайки (JCC) призывает правительство прекратить переговоры по предлагаемой сделке с Соединёнными Штатами (США) о приёме граждан третьих стран (TCN) до тех пор, пока вопрос не пройдёт открытое парламентское обсуждение и широкие общественные консультации.

В заявлении, опубликованном в понедельник, совет заявил, что его глубоко тревожит то, что он назвал «полным отсутствием прозрачности» вокруг меморандума о взаимопонимании (MOU) по TCN. Организация утверждает, что когда крупная политика формируется вне поля зрения общественности, она ускользает от этической и демократической проверки, которой заслуживают граждане.

Группа также поставила под сомнение логику плана, заявив, что на несколько центральных вопросов до сих пор нет ясных ответов. «Почему людей направляют в страны-партнёры третьей стороны, такие как Ямайка, а не в страну их происхождения? Разве прямая репатриация на родину не была бы более разумной? Если отправляющие власти действительно и обоснованно опасаются за безопасность или защищённость в стране происхождения депортируемого, как отправка его в третью страну поможет смягчить эту ситуацию?» — спрашивал совет.

JCC потребовал исчерпывающего и открытого отчёта от Министерства национальной безопасности и мира и канцелярии премьер-министра. Организация настаивала, что переселение перемещённых людей с одного побережья на другое не устраняет глубинные причины региональной и глобальной нестабильности; оно лишь переносит административную нагрузку в другое место.

Совет также указал на то, что он описал как «тревожный структурный двойной стандарт» в подходе Ямайки к миграции. «На протяжении десятилетий наши сменявшие друг друга администрации ссылались на отсутствие системной способности, фискальных возможностей и инфраструктурных ресурсов, чтобы оправдать быструю, без церемоний репатриацию спонтанных региональных прибытий — прежде всего наших братьев и сестёр, бегущих от ужасающей гуманитарной катастрофы в соседнем Гаити. Нам неоднократно говорили, что Ямайка не может принять уязвимых у наших ворот. И тем не менее, когда предложение согласовывается с мировой сверхдержавой, наша структурная несостоятельность внезапно отодвигается в сторону, чтобы вместить специализированный транзитный механизм», — заявила группа.

Подчёркивая, что государственная политика — это священное доверие, неразрывно связанное с человеческой жизнью и достоинством, совет предупредил, что когда это доверие подрывается политическим прагматизмом, первыми страдают беднейшие и наиболее уязвимые. «Отвернуться от отчаявшегося морского мигранта, открыв при этом официальный транзитный канал для нежелательных для сверхдержавы групп населения, — значит оказаться в корне несостоятельным на весах правосудия. Мы не можем променять наше моральное наследие на политическую сиюминутность или дивиденды от иностранной помощи».

В заявлении также приводятся еврейские и христианские учения о беженцах: Амос 2:6, где пророк Амос громогласно провозглашает божественный суд над народами именно потому, что «они продают невинного за серебро и нуждающегося — за пару сандалий», и Второзаконие 23:15–16, которое повелевает: «Если раб укрылся у тебя от своего господина, не выдавай его. Пусть он живёт среди вас, где захочет… Не угнетайте его».

Признавая, что правительство должно учитывать серьёзные требования национальной безопасности, экономические ограничения и геополитическое давление, особенно на фоне жёстких международных тенденций в сфере принудительного исполнения решений, совет заявил, что цели развития нельзя достигать, ослабляя международные гуманитарные гарантии или провоцируя цепочку невысылки. Организация сослалась на административную ошибку 2025 года, из-за которой гражданин Ямайки был незаконно депортирован в Эсватини.

Совет церквей Ямайки поэтому призвал администрацию во главе с Эндрю Холнессом немедленно прекратить переговоры и опубликовать полный текст и правила функционирования предлагаемой транзитной схемы, чтобы общественность могла изучить противоречия, связанные с маршрутизацией через третьи страны. Организация также призвала правительство соблюдать принцип невысылки.