Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
PBC Jamaica (Video)

Kingston принимает фестиваль драконьих лодок 2026 года: команды Карибского бассейна борются за кубок

4 мин чтенияKingston
Skip to transcript

Kingston Harbor стал ареной фестиваля драконьих лодок 2026 года: команды из Jamaica и всего региона соревновались у Grand Hotel Excelsior в Port Royal под ярким карибским небом. Двухдневное мероприятие сочетало барабанный бой, краски и синхронную греблю — десятки команд драконьих лодок участвовали в заездах, полуфиналах и финалах под одобрительные крики зрителей.

На фестиваль приехали местные участники и гости из-за рубежа; украшенные лодки рассекали воду, а головы и хвосты драконов колыхались на ветру. Организаторы представили событие и как спорт, и как культурное празднование, уходящее корнями в китайскую традицию более чем 2000-летней давности, которой сегодня занимаются примерно в 75 странах.

Чиновники отметили укрепление связей между China и Jamaica, указав на совместную поддержку после урагана Melissa и выразив надежду, что Jamaica восстановится сильнее и устойчивее. Представитель China заявил, что посольство «рассматривает Jamaica как надёжного партнёра и близкого друга».

Президент Jamaica Dragon Boat Association сказал, что число участников растёт по мере того, как всё больше ямайцев берутся за вёсла. Он указал на школы как на ключевую возможность для развития командного духа, добавив, что гонки на драконьих лодках отражают девиз Jamaica «Out of many, one people» («Из многих — один народ»), принимая соперников за пределами китайской общины. Благодаря удобному доступу к побережью, по его словам, остров хорошо подходит для проведения фестивалей такого масштаба по мере того, как вид спорта расширяется по всему миру.

На воде Bahamas завоевали Caribbean Cup за общий результат; Trinidad and Tobago также вошли в число главных победителей. Багамский гребец похвалил атмосферу и сказал, что команде «понравилось соревноваться бок о бок с ямайскими экипажами» и что они «надеются вернуться в следующем году». Участницы ямайской женской команды заявили, что «отдали максимум в каждом раунде» и «завоевали золото как единая команда», объединившая спортсменок разного возраста и профессий.

JDF Wave Riders показали лучшее местное время, тогда как команда Chinese Embassy завоевала бронзу и установила свой лучший результат на сегодняшний день. Представитель Wave Riders сказал, что победа над «опытной международной командой по чёткому плану игры» стала «поводом для гордости». Сотрудники посольства отметили, что это был второй фестиваль драконьих лодок на Jamaica и второй год, когда посольство выставило команду, отдав должное China Dragon Boat Federation и спонсорам за успех мероприятия.

Руководители ассоциации заявили, что хотят более широкого участия общественности и большего числа команд со всего архипелага, включая выход на северное побережье и школьную программу для подготовки будущих спортсменов. По окончании второго дня организаторы сказали, что фестиваль «вновь показал, как общее наследие и дружеское соперничество могут укреплять региональные связи».

Синдицировано из PBC Jamaica (Video) · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг Kingston

· с помощью OFMOP