Skip to main content
Jamaica Information Service (Video)

Здание Министерства труда в Kingston названо в честь Portia Simpson Miller

Kingston
Skip to transcript

Головной офис Ministry of Labour and Social Security по адресу 1F North Street в Kingston официально назван Portia Simpson Miller Building в знак признания вклада бывшего премьер-министра в сферу труда, социальной защиты и национального лидерства.

Церемония прошла в рамках Workers Week 2026 и правительственной Jamaica Legacy Programme, призванной сохранить память о ямайцах, которые помогли сформировать национальную жизнь. Это была вторая из двух церемоний посвящения и присвоения имени, состоявшихся в тот день.

Среди участников были премьер-министр Dr. Andrew Holness, лидер оппозиции Mark Golding, министр труда и социального обеспечения Pearnel Charles Jr., министр культуры, гендера, развлечений и спорта Olivia “Babsy” Grange, государственный министр Donovan Williams, представители профсоюзов, должностные лица министерства и члены семьи Simpson Miller.

Выступавшие подчеркнули давнюю связь Simpson Miller с трудовым портфелем, отметив, что в период с 1989 по 2000 год она работала в министерствах, отвечавших за труд, социальное обеспечение, социальную защиту и спорт. Они также указали на ее защиту интересов ямайских работников, женщин, пенсионеров, сезонных сельскохозяйственных работников за рубежом и уязвимых сообществ.

Golding напомнил, что Simpson Miller стала первой женщиной-премьер-министром Jamaica и первой женщиной во главе People’s National Party. Он также заявил, что ее работа помогла укрепить механизмы зарубежного взаимодействия для ямайских работников за границей, и высоко оценил ее роль в проведении Jamaica через экономическую программу, поддержанную IMF, когда она была премьер-министром с 2012 по 2016 год.

Grange и Charles заявили, что дань уважения в виде присвоения зданию ее имени уместна, поскольку значительная часть государственной службы Simpson Miller была связана с защитой работников, социальной защитой и доступом к возможностям. Они упомянули ее поддержку центра зарубежного найма для сельскохозяйственных работников, улучшения в системе социальной защиты и учреждение кафедры трудовых отношений в University of the West Indies.

Holness сказал, что присвоение имени должно напоминать государственным служащим: социальное обеспечение — это не благотворительность, а обязанность и во многих случаях право. Он также заявил, что западная детская больница, связанная с адвокацией Simpson Miller в China, должна быть названа в ее честь, и отметил, что готовятся бюст и документальный фильм.

Alysia Magnus, представлявшая семью Simpson Miller, сказала, что бывший премьер-министр присутствовала бы, если бы могла. Она описала свою тетю как глубоко вовлеченную в жизнь семьи фигуру, чья общественная забота об обычных ямайцах отражала то, какой она была дома.

Синдицировано из Jamaica Information Service (Video) · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг Kingston

· с помощью OFMOP