Полиция вывела придорожных продавцов Reggae Sumfest из зоны запрета торговли у Plantation Cove

Для многих ямайцев Reggae Sumfest — это больше, чем ночная жизнь и время на сцене: это ещё и шанс заработать. В субботу вечером этот шанс ускользнул у ряда продавцов, когда полиция приказала им разобрать торговые точки прямо у входа на Plantation Cove в St Ann, где организаторы установили зону запрета торговли на время фестиваля.

Несколько торговцев выглядели потрясёнными, разбирая временные кухни и упаковывая суп, jerk chicken и другие блюда, на приготовление которых ушли часы, а порой и дни. Один продавец, говоря с Observer Online, сказал: «Я знаю, что полиция просто делает свою работу». Он добавил: «Но мы тоже зарабатываем на жизнь. Нам нужно кормить детей».

Другие разделяли то же разочарование. Многие говорили, что приехали из разных уголков острова в надежде поторговать на одном из крупнейших развлекательных мероприятий Ямайки. Когда к ним подошли полицейские, по их словам, еда уже была готова, уголь горел, и они рассчитывали на продажи, пока толпы шли на территорию. Вместо этого им пришлось всё упаковать.

Melissa Green сказала: «Мы установились рано утром, после 6:00, и были на той стороне, где не было знаков, запрещающих там продавать. Всё шло хорошо, пока офицер, как я полагаю, не получил звонок от комиссара с указанием, что нам тоже нужно уйти с этой стороны, так что многие торговцы уже ушли».

Для людей, которые рассчитывают на крупные события как источник заработка, удар заключался не только в непроданной еде. Это означало взятые кредиты, потраченные сбережения и планы, оборвавшиеся внезапно.

Организаторы уже заранее определили порядок торговли. Всем, кто хотел торговать на Reggae Sumfest, предлагалось заранее забронировать утверждённые места внутри площадки, оплатить сборы и пользоваться выделенными им лотками. Ограничения на торговлю за пределами территории входили в операционные правила фестиваля наряду с усиленным регулированием движения и мерами безопасности, призванными держать проходы свободными и при необходимости пропускать машины экстренных служб.

Это объяснение мало утешило тех, кто грузил холодильники, складывал столы и тащил кухонную утварь обратно в грузовики.