Премьера в Portland выносит на экран борьбу за доступ к пляжам Ямайки

Документальный фильм о том, кому дозволено пользоваться берегами Ямайки, впервые показали публике на Portie Film Festival в Portland, вновь привлекая внимание к спору о свободном доступе и распространении частного контроля вдоль побережья.

Beach Inna Bondage режиссёров из Kingston — голландцев Эмиля Мартенса и Элси Вермеер — показали на мероприятии в Portland при поддержке Caribbean Creativity и Great Huts Resort Paradise on the Edge в Boston Bay.

«Непосредственным импульсом к созданию Beach Inna Bondage стали разговоры с ямайцами в рамках другого проекта, Film Location Jamaica. В этих беседах тема доступа к пляжам возникала снова и снова, особенно в интервью с Колином „Ринго“ Бекфордом на Blue Lagoon», — рассказали режиссёры изданию The Gleaner.

Бекфорд, многолетний капитан лодки и торговец на Blue Lagoon, связан с давними конфликтами и публичными спорами о том, кому разрешён вход на эту территорию и как управляются прилегающие земли.

«Стало ясно, что это срочная история, которую нужно рассказать. Более глубокое вдохновение выросло из нашего опыта посещения побережья Ямайки на протяжении более 20 лет, особенно северного берега острова. С каждым визитом мы видели всё больше стен, заборов и крупных all-inclusive курортов — совершенно несоразмерных и чуждых месту, — которые перекрывают не только доступ к пляжам, но даже вид на береговую линию», — сказали они.

Мартенс и Вермеер представляют свой фильм как следующую главу дискуссии, которая длится уже более десяти лет.

«Ещё в 2009 году ямайская режиссёрка-активистка Эстер Фигероа подняла эту тему в документальном фильме Jamaica for Sale, где показала стремительное расширение гостиничных комплексов и их глубокие экономические, социальные и экологические последствия. С Beach Inna Bondage мы хотели проследить, как ситуация изменилась с тех пор, задокументировав как продолжающуюся коммерческую эксплуатацию побережья Ямайки, так и растущее сопротивление общин и активистов, борющихся за публичный доступ к пляжам острова».

По их словам, название работает сразу на нескольких уровнях.

«Название действует на нескольких уровнях. В самом прямом смысле оно указывает на ограниченный, контролируемый и регулируемый доступ к пляжам Ямайки. Подавляющее большинство ямайских пляжей оказалось огорожено отелями, ресторанами, заборами, воротами и частной охраной. В этом смысле сами пляжи находятся в неволе: физически стеснены и больше недоступны для ямайского народа», — пояснили продюсеры.

«Название также отсылает к колониальной истории, лежащей в основе этих современных конфликтов. Слово bondage напоминает о плантационном рабстве, намекая, что приватизация, коммерциализация и „туристификация“ побережья острова — часть более долгой истории колониальной добычи ресурсов и капитализма. Фильм утверждает, что нынешние модели собственности на землю, развития туризма и исключения с пляжей коренятся в колониальных системах власти и продолжают воспроизводить неравенство, несправедливость и дискриминационные практики».

Композиция регги-артиста Кезнамди Colonial Bondage дала толчок к названию; он также работал с дуэтом над музыкой к фильму.

«Наконец, в названии есть и обнадёживающий смысл: если пляжи в неволе, их можно и освободить… . Таким образом, Beach Inna Bondage — это и диагноз исторической несправедливости, и срочный призыв к действию», — сказали Мартенс и Вермеер.

Значительная часть юридического спора сводится к Beach Control Act 1956 года, который устанавливает правила для прибрежной полосы Ямайки. По этому закону прибрежная полоса принадлежит правительству Ямайки, и государство решает, как могут использоваться пляжи и прибрежные земли.

«Эта правовая рамка лежит в сердце продолжающейся борьбы за доступ к пляжам, задокументированной в Beach Inna Bondage», — пояснили продюсеры.

Съёмки начались в сентябре 2025 года и продолжались около 10 месяцев, завершившись всего за несколько дней до мировой премьеры на Portie Film Festival 9 июля. С мая создатели проводили общинные показы, главным образом в Kingston, и использовали реакцию зрителей, а также новые события вокруг этой темы, чтобы дорабатывать поздние версии монтажа.

Они называют документальный фильм «живым проектом» и говорят, что материал ещё будет пополняться.

«Сейчас мы разрабатываем beachinnabondage.org, где зрители смогут получить доступ к расширенным интервью и дополнительным справочным материалам. Мы также запускаем кампанию воздействия в поддержку адвокационных целей фильма и готовим сопутствующий документальный фильм с рабочим названием Beach Inna Bondage: Harbour Style, который исследует схожие вопросы доступа к пляжам и экологической справедливости в районе Kingston Harbour и вокруг него».

Работа призвана привлечь внимание к доступу к пляжам, собственности на землю и к тому, что режиссёры считают неустойчивым ростом туризма. В более широком смысле она призывает защищать берега Ямайки и отстаивать право публики к ним выходить.

«Jamaica Beach Birthright Environmental Movement, с которым мы сотрудничали при создании фильма, выступает не только за беспрепятственный публичный доступ ко всем ямайским пляжам, но и за признание пляжей Ямайки юридическими субъектами с экологическими правами», — сказали Мартенс и Вермеер.

Их главный призыв, утверждают они, предельно ясен.

«Его, вероятно, лучше всего передаёт финальная фраза фильма: „Присоединяйтесь к движению за справедливость и действуйте, чтобы вернуть береговую линию всем ямайцам. Присоединяйтесь к борьбе.“ А на jabbem.org можно узнать, как вступить в движение и какими способами можно внести вклад в эту борьбу».