Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Мать из St Mary боролась с желчнокаменной болезнью в 50-часовом конкурсе Supligen ради победы на $1 млн
Jamaica Star

Мать из St Mary боролась с желчнокаменной болезнью в 50-часовом конкурсе Supligen ради победы на $1 млн

3 мин чтенияSt. Mary

Моник Браун-Рамхаррак (Monique Brown-Ramharrack), 36 лет, выдержала каждый мучительный отрезок требовательного 50-часового марафона выносливости на первых играх Supligen Big Boost Games, воспринимая каждый тяжелый час как шаг к целям, о которых давно мечтала. Призовой фонд в $1 млн, рассуждала она, мог бы покрыть учебу дочери и поддержать карьерные планы племянника — поэтому, когда болезнь настигла ее в середине соревнования, она отказалась сдаваться.

Как капитан Team Phoenix, в которую также входили ее 19-летняя дочь Таник Данн (Tanique Dunn) и племянник Рашейн Уильямс (Rushane Williams), Браун-Рамхаррак рассказала изданию THE STAR, что конкурс изматывал тело каждого участника, однако ее собственный кризис здоровья еще сильнее повысил ставки именно для нее.

«Я была так устала, и у меня желчные камни, поэтому в первую ночь они дали о себе знать. Но я не могла сказать детям, потому что знала: если скажу хоть что-то, они начнут переживать. Поэтому я ничего не сказала и не могла плакать», — сказала она.

Желчные камни — это твердые, камнеобразные образования — обычно из холестерина или билирубина, — которые образуются в желчном пузыре и могут быть размером с песчинку или с мяч для гольфа. Они не всегда вызывают сильные проблемы, но Браун-Рамхаррак сказала, что ее приступы часто полностью выводят ее из строя.

«Обычно я плачу, кричу, хожу взад-вперед, катаюсь по земле, потому что это вызывает боль в животе. У меня бывает сильная боль справа в области ребер, а если ем определенные продукты — рвота, поэтому я не могла есть столько, сколько нужно, ведь мы пытаемся победить», — сказала она.

С семизначной суммой на кону трио из St Mary держалось до конца на играх Supligen Big Boost Games, которые длились примерно 50 часов — с четверга, 9 июля, по субботу, 11 июля. По правилам команды должны были сохранять непрерывный физический контакт друг с другом и с увеличенным кубком Supligen Cup — поэтому Браун-Рамхаррак соревновалась, пока бушевал приступ желчнокаменной болезни.

«Я знаю, что они не могут не спать, поэтому я уложила их спать, а сама не спала две ночи. Мне приходилось держать их вместе и держать кубок», — сказала она.

По ее словам, на протяжении долгих отрезков трио оставалось связанным прикосновением, а она — в контакте с кубком. «Мне приходилось держать их вместе и опираться спиной на кубок, двумя руками либо держа их ноги вместе, либо их руки, потому что нельзя держаться за одежду — только за тело», — сказала она со смехом.

Когда боль приближалась к пику, она рассказала THE STAR, что цеплялась за причину, по которой заявилась на конкурс. «Я знаю, что Таник хочет пойти в колледж, а я не могу наскрести денег на обучение, поэтому я сказала: „Отец Бог, пожалуйста, дай мне выиграть это“, а мой племянник хочет вступить в JDF. Я знаю, что нужно покупать вещи и иметь деньги во время лагеря, поэтому я сказала, что буду держать этот кубок как можно дольше, чтобы они получили шанс осуществить свои мечты», — сказала она.

Для Данн эта победа продвигает ее цель изучать сельскохозяйственные науки за рубежом. Она признала, впрочем, что группа не раз боялась, что заявка развалится. «Нас почти исключили четыре раза, и нам пришлось пробиваться. Солнце было совсем другим вызовом. Мы мочили полотенца водой, и в какой-то момент, когда мама держалась за кубок, мне пришлось вытирать ей руки полотенцем. Даже сейчас у нее сдирается кожа на руках», — сказала она.

Уильямс тем временем воспринимал физическую нагрузку как подготовку к будущему в армии. «Я занимался легкой атлетикой в Annotto Bay High School, так что я привык к солнцу, и я знаю, что хочу поступить в силы как офицер. Так что это наращивает выносливость и опыт. Так что я понимаю, что к чему. Мы спали на земле, и мне было комфортно, да, братан, нормально всё было», — сказал он.

Пока шли часы, их поддерживали разговоры о родных, амбициях и тактике гонки. Когда стало ясно, что они финишируют победителями, усталость отступила, а на ее место пришла благодарность.

Синдицировано из Jamaica Star · первоначально опубликовано .

13 языков доступно

Другие материалы

Вокруг St. Mary

· с помощью OFMOP